Während bei Flut Berge von Wasser Landwirtschaftsflächen, Wohngebiete und Wolkenkratzer überschwemmen.

而在涨潮时，像山倒般涌来的水淹没农业、宅和摩天大楼。

Sie würde das System überschwemmen, sprich: unsere Kapazität an Personal und Geräten übersteigen.

它会导致系统被淹没，也就是说：超过了我们可容纳的人数和设备数量。

Und Jahre später: Tada, werden wir nun überschwemmt von Grafik-generierten KIs, die keine Grenzen kennen.

锵锵！我们被能够生成图片的AI淹没了，它们简直不知界限。

Luther überschwemmt von dort aus das Land mit Schriften vor allem.

路德待在乡下，泡在文章堆里。

Ich habe es euch gesagt, die Flüsse werden alles überschwemmen!

我告诉过你，河流会淹没一切！

Bei Prato sind riesige Flächen überschwemmt.

普拉附近的大片被洪水淹没。

Als wir angekommen sind, waren einige Straße noch überschwemmt.

当我们到达时，一些街道仍然被洪水淹没。

Das überschwemmt ja den Markt und so weiter.

充斥市场等等。

Dann werden Ortsstraßen und Bundesstraßen überschwemmt.

当和国道随后被淹没。

Zwei Drittel der überschwemmten Fläche ist russisch besetztes Territorium.

被淹的三分之二是俄罗斯占领。

Zahlreiche Flüsse traten über die Ufer und überschwemmten Wohngebiete.

许多河流决堤并淹没了居民。

In vielen Haushalten fiel der Strom aus, Häuser waren überschwemmt.

在许多家庭中， 停电，房屋被淹。

Die Behörden sprachen von beispiellosen Niederschlägen, die am Mittwochmorgen (Ortszeit) ganze Straßen überschwemmten.

当局谈到周三早上（当时间）史无前例的降雨淹没了整条街道。

Drei Tote fanden Rettungstaucher in einem überschwemmten Haus in Simbach am Inn.

三名死者在Simbach am Inn的一所被洪水淹没的房屋中发现了救援潜水员。

Auf Videobildern in sozialen Medien sind zerstörte Häuser und Autos in von Schlammmassen überschwemmten Straßen zu sehen.

社交媒体上的视频图像显示，街道上的房屋和汽车被毁，满是泥浆。

Weil die Kanalisation dem nicht standhielt, kam es zu überschwemmten Straßen und vollgelaufenen Kellern.

由于污水系统无法承受，街道被淹，下室被填满。

Ein großer Teil von dem australischen Bundes-Staat New South Wales ist überschwemmt.

澳大利亚新南威尔士州的大部分已被洪水淹没。

Rettungskräfte befinden sich im Dauereinsatz und befreien Menschen aus ihren Autos oder überschwemmten Gebieten.

救援人员一直在值班，从汽车或洪水救出人们。

Diese mit Blumen bedeckten Wiesen, die bei jeder Flut überschwemmt werden, bilden den Übergang zwischen Meer und Land.

每次涨潮都会淹没这些鲜花盛开的草， 标志着海洋和陆之间的过渡。

In der Nähe von Zarewo wurde ein Campingplatz überschwemmt, die Menschen konnten gerade noch in Sicherheit gebracht werden.

察雷沃附近的一个露营被洪水淹没，人们才被带到安全带。