Ist der Computer nur überlastet und sendet einen Fehl-Alarm?

是电脑过载了，所以才发送了错误的警报吗？

Die französische Polizei gilt als chronisch überlastet.

法国警察被认长期过度劳累。

Berlin ist nicht die Ausnahme - überall sind die Rettungsdienste überlastet.

柏林也不例外——到处都是超负荷的紧急服务。

Sie könnten nicht nur Server überlasten, sondern auch versuchen, die Zählung von Stimmen zu manipulieren.

他们不仅会使服务器过载，而能试图操纵计票。

Das heißt: Die Erde ist schon jetzt überlastet.

这意味着地球已经超载了。

Ja, die Straße war gerade etwas überlastet, aber ich habe es endlich geschafft.

是的，刚才路有点拥堵， 但我终于做到了。

Es fehlt an Spezialisten, viele Kliniken sind überlastet.

缺乏专家，许多诊所人。

Personalmangel, steigende Einsatzzahlen, überlastete Notaufnahmen bringen die Retter an die Grenzen.

人员短缺、手术次数增加、急诊室超负荷运转，将救援人员推向了极限。

Fachleute sagen, die Erde ist überlastet.

专家说， 地球已经超载了。

Und die Anerkennung der Dokumente kann Jahre dauern, da die zuständige Behörde überlastet ist.

由于负责机构负担过重，这些文件的认能需要数年时间。

Zum Beispiel, wenn wir Italien Flüchtlinge abnehmen würden, wenn die überlastet sind und dergleichen.

例如，如果我们在他们不堪重负时从意大利接收难民等等。

Tourist I : Hallo, darf ich fragen, ob die Straße zum Flughafen überlastet ist?

您好，请问去机场的路堵车吗？

Tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin, die Straße war zu überlastet.

我：对不起，我迟到了，路太拥堵了。

Tut mir leid, die Straße ist zu überlastet, ich werde das nächste Mal auf jeden Fall früher abreisen.

B：抱歉， 路太堵了，下次我一定会早点发。

Ich möchte Sie darüber hinaus darüber informieren, dass wir uns bewusst sind, dass einige Service-Hotlines massiv überlastet sind.

我想通知你，我们知道一些服务热线已经严重超负荷。

Aber ich habe gehört, dass Autobahnen während der Ferien sehr überlastet sein können.

但我听说假期期间高速公路会变得非常拥堵。

Xiao Wang: Tut mir leid, Liebes, ich bin spät dran, die Straße ist zu überlastet.

小王：对不起亲爱的，我来晚了，路上太堵了。

Als ich heute mit der Arbeit fertig war, war der Verkehr besonders überlastet und ich blieb auf der Straße stecken.

今天下班的时候，交通特别拥堵， 我被困在路上了。

Vielleicht lenken auch zu viele Sachen ab oder man ist einfach überlastet und möchte gerade nicht für noch mehr Fächer lernen.

也许太多的事情会分散你的注意力，或者你只是负担过重，不想学习更多科目。

Ich denke, die Straße scheint besonders überlastet zu sein.

我觉得路上好像特别堵。