Die Jünger gossen sich den Wein ein.

弟子们倒了酒。

Mit 250 Milliliter kochendem Wasser übergießen.

再加250毫升的开水。

Kochendes Wasser übergießen und ziehen lassen.

浇上开水冲泡一下。

Schälen Sie die Kartoffeln und übergießen Sie sie mit der heißen Gemüsebrühe.

土豆削皮，并浇上热的蔬菜汤。

Na, dann los! (Tag 1) Als allererstes übergießen wir die Entenkeulen mit kochendem Wasser.

走起。 (Day 1)鸭开水烫。

Dann legte er sich unter einen gossen Baum. Der Hund, sein neuer Freund, legte sich ganz nahe zu ihm.

下来，它躺在了一棵大树下。这只狗，他的新朋友，躺在他的旁边。

Menschen gossen kurzerhand bei Frost Wasser auf die Straßen, fertig war die Eisbahn vor der Haustür.

天寒地冻的时候， 人们在街上泼水， 家门口就有溜冰场。

Um den Teig herzustellen zuerst kochendes Wasser im Klebreismehl langsam übergießen.

咱来和面团300克糯米粉，140克开水边倒边搅。

Sie waren handgefertigt und teuer, und das Design war so unterschiedlich wie die Leute, die ihre Formen gossen.

它们是手工制作的， 价格昂贵，而且设计与铸造模具的人一样多种多样。

Am besten liegen lassen und die Rakete nach einigen Minuten mit Wasser übergießen.

最好将其留在那里，几分钟后将水倒在火箭上。

Die Kunden gossen allerdings den Tee mitsamt des Seidenbeutels auf, sie sind der Annahme, dass dies so gedacht sei.