有奖纠错
| 划词

Das Kinder unterbrach sie öfter bei ihrer Arbeit.

孩子经常工作。

评价该例句:好评差评指正

Die Kinder unterbrachen ihn öfter bei seiner Arbeit.

孩子们经常工作。

评价该例句:好评差评指正

Der Pilot fliegt diese Strecke öfter.

这名飞行员经常飞这条航线

评价该例句:好评差评指正

Deine Fenster sind schmutzig. Du musst sie öfter putzen.

窗户很脏。你必须频繁地清洁它们。

评价该例句:好评差评指正

Du solltest öfter ein Buch in die Hand nehmen!

(口)你应该多读一点书!

评价该例句:好评差评指正

Der Trainer fand es nötig, dass seine Spieler öfter trainieren.

教练认为,运动员有必要训练。

评价该例句:好评差评指正

Man sollte sich (Dat.) die Not der Kriegszeit öfter ins Gedächtnis zurückrufen.

应该经常回忆战时难。

评价该例句:好评差评指正

Das ist schon öfters vorgekommen.

这已发生多次了。

评价该例句:好评差评指正

Zudem sollte der residierende Koordinator der Landesgruppe öfter in den offiziellen Missionsplanungsprozess einbezogen werden.

国家驻地协调员应频繁参与特派团正式筹划程序。

评价该例句:好评差评指正

Man muß das öfter üben.

这必须经常练习。

评价该例句:好评差评指正

Zur Durchführung der genannten Strategien müssen immer öfter Sachverständige aus dem Bereich Öffentlichkeitsarbeit rasch zu neuen Feldmissionen entsandt werden.

为了执行上述战略,越来越需要向新外地特派团迅速部署富有经验新闻人员。

评价该例句:好评差评指正

Das Sekretariat steht somit vor einem unerfreulichen Dilemma: soll es davon ausgehen, dass eine Übergangsverwaltung per definitionem eine vorübergehende Aufgabe ist, also keine Vorbereitungen für weitere Missionen dieser Art treffen und so einen Misserfolg riskieren, wenn es erneut in die Bresche springen muss, oder soll es für solche Fälle gerüstet sein und gerade aus diesem Grund öfter mit solchen Missionen betraut werden?

从而,秘书处面临了一个不愉境:或是假设过渡时期行政当局是一种暂时性责任,不准备派遣其特派团,如果再度陷入这种处境则无法好好地完成工作;或是作好完善准备,更经常地应要求承担这项工作,因为它作了充分准备。

评价该例句:好评差评指正

Weitaus öfter jedoch fehlen diesen Behörden einfach die nötigen Fachkenntnisse oder Ressourcen, um sicherzustellen, dass ihre Verpflichtungen angemessen erfüllt und umgesetzt werden, etwa soweit es darum geht, die erforderlichen Rechtsvorschriften zu erarbeiten und zu verabschieden, die notwendigen Verfahren und Verwaltungsvorkehrungen zu schaffen, alle Beteiligten in der Anwendung dieser Rechtsvorschriften, Verfahren und Vorkehrungen auszubilden und sie mit den internationalen Regeln, deren Umsetzung sie dienen sollen, vertraut zu machen.

但更多情况是,这些国家当局只是缺乏确保恰当履行和适用其义务所需必要专门知识或资源,包括起草和通过必要法律、实行必要程序和行政安排、培训参与执行此类法律、程序和安排人员,以及帮助这些人员熟悉要由们执行国际规则。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Entgiftungsmittel, Entgiftungsplatz, Entgiftungssatz, Entgipfelmaschine, entglänzen, entglasen, Entglasung, entgleisbar, entgleisen, Entgleisens,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A2

Heutzutage zieht man ja viel öfter um als früher.

如今人们比以往搬迁的更加频繁

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Vor allem junge Menschen zahlen immer öfter bargeldlos.

尤其是年轻人越来越多地使用非现金支付。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

So, und hier sitzen wir dann öfters mal.

我们就时不时地坐

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Nee, das fragt man sich dann schon öfter.

不,你会更频繁地自问

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Es geht ja öfter mal bergauf.

经常需要上坡。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Solltet ihr also öfter unter Übelkeit, Bauchschmerzen oder Sodbrenn leiden, lasst euch vom Arzt checken.

如果你们常常感到恶心、腹痛或胃灼热,建议即使就诊。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Heute sagt man zu dieser Art von Verfahren jedoch immer öfter Prozess.

现今种处理方式也越来越多地被使用了。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

Ich hab sie dort schon öfter gesehen.

我以前经常见到他们。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精

Im Sport, zum Beispiel beim Fußball, Handball oder Basketball sagen die Deutschen aber öfter auch mal sauber.

不过,运动中,比如足球、手球或篮球比赛中,德国人更常用“sauber”(干净)个词。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Sie können das auch nicht so verstehen, sie beteuern nicht gern etwas öfter, was sie ohnehin wissen.

他们不明白那么做的意义,也不愿重复本来就知道的事。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Und musste wegen Streitereien öfter umziehen.

常常因为争吵而搬家。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – A2

Vergiss es! Wir müssen öfter putzen.

不!我们必须经常打扫。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级听力训练

Ja, du sollst auch öfter kommen.

是的,应该没你来的

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Ich habe öfters vom Diplom gehört. Ist das eine Abschlussprüfung?

经常听到硕士学位考试个词。那是一个期末考试?

评价该例句:好评差评指正
萌宠宝贝

Und, je öfter man übt, desto einfacher ist es auch.

是的,练的越多就越简单。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Als Du Xuan sich vom Gastgeber verabschiedete und nach Hause ging, meldete sich sein Magen immer öfter.

当杜宣和主人家告辞回家时,胃部的不适变得更加频繁

评价该例句:好评差评指正
youknow

Deswegen öfter mal einen Spaziergang oder gezielte Übungen machen.

因此我们需要经常散步或进行特定的练习。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Ich sollte öfter bei dir übernachten.

我得睡睡。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Und sie spenden Geld, so wie sie das öfter machen.

他们捐钱,就像他们经常做的那样。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Zur selben Zeit wird die Industrieregion immer öfter auch als Ruhrgebiet bezeichnet.

与此同时,个工业区越来越多地被称为鲁尔区。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Enthaarungswachs, enthaften, Enthaftung, Enthalogenierung, Enthalpie, Enthalpie Entropie Diagramm, Enthalpieberechnungsmethode, Enthalpiediagramm, Enthalpiedifferenz, Enthalpie-Entropie-Diagramm,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接