Du Eule! Du Fledermaus! Du willst mich äffen? Wo sind wir? Von den Hunden lerntest du diess Heulen und Kläffen.

这猫头鹰! 这蝙! 想逗弄我吗? 我们在哪里? 这样号叫狂吠，是跟狗学来的吧。

So wie du, so wie du, äffte die Eule den Koyoten nach.

就像一样，就像一样，猫头鹰模仿郊狼。

Während Melkors Gesicht sich in Neid und Hass verzerrte, bis er zuletzt nichts mehr schaffen konnte, es sei denn, er äffte nach, was andre erdacht hatten; und all ihre Werke vernichtete er, wo er nur konnte.

虽然梅尔寇的脸上因憎恨而扭曲，但直到最后，除非他模仿别人的构想，否则他再也无法创造任何东西了;他尽其所能地毁掉了他们一切的工作。