Sie lernen, Postsendungen und Päckchen zuzustellen, sie zum Kunden zu bringen.

您将学习如何投递邮件和小包裹， 以及如何将它们交给客户。

Der eine lässt den Server so einstellen, dass Emails lediglich zu Bürozeiten zugestellt werden.

一个设置了服务器，以办公时间发送电子邮件。

Im Postgesetz soll festgeschrieben werden, dass sie allein keine Pakete über 20 Kilo mehr zustellen müssen.

邮政法应该规定， 他们不再需要单独运送过20公斤的包裹。

Die Deutsche Post konnte Pakete nicht zustellen.

德国邮政无法递送包裹。

Die konzerneigene Vorgabe, in 23 deutschen Großstädten bis 2025 emissionsfrei zuzustellen, wird DPD wohl übererfüllen, sagt Gerd Seber.

Gerd Seber 表示，到 2025 ，DPD 可能会过该集团自己德国 23 个主要城市实现零排放送的目标。

Wir bekommen pro Woche die ganzen Aufgaben zugestellt, die laden alle Lehrer gleich hoch am Montag und dann können wir uns das in der Woche einteilen.

我们每周都会收到所有作业，所有老师都会周一上传，然后我们可以一周内进行。

Normalerweise werden die Sendungen innerhalb von Beijing am darauffolgenden Tag zugestellt.

通常情况下， 北京市内的货物次日送达。

Die Post sei absolut in der Lage, die Briefwahlpost sicher und pünktlich zuzustellen.

邮局绝对能够安全、准时地投递邮寄选票。

Das bedeutet: Frau Becker, beauftragen Sie bitte jemanden, der unserem Kunden die Rechnung bis morgen früh zustellt oder bringt.

这意味着：贝克尔女士，请指示某人明天早上之前将发票交付或带给我们的客户。

Du kannst mit so ziemlich jedem prächtig plaudern, wenn du darauf achtest, selbst nur offene Fragen zustellen und dir für typische geschlossene Fragen im vornherein eine interessanten Antwort zurechtlegst.

你可以这样和每个人进行精彩的闲聊，如果你注意到，自己只提出开放式的问题，然后一开始为封闭式的问题想好一个有趣的答案。

Im Dezember 2013 hat die Deutsche Post DHL in einem Testflug erstmals ein Päckchen mit einer Drohne zugestellt.

2013 12 月， 德国邮政 DHL 首次试飞中用无人机递送包裹。

Am Morgen darauf, beim Frühstück, wurden Harry, Hermine und Neville Briefe zugestellt.

Offenbar glaubte er, niemand hätte eine Chance, sie hier im Sturm zu erreichen und die Post zuzustellen.

Wir bekommen ja täglich die Zeitung zugestellt, fahren aber morgen für vier Tage in den Urlaub und sind nicht zu Hause.

Wir sollten uns zusammentun, um etwas Neues auf die Beine zustellen.

Ihre E-Mail ist am Zielort angekommen und wird voraussichtlich heute oder morgen zugestellt.

Das heißt also, wir haben zum Beispiel Liegeplätze inzwischen mit Containern zugestellt, weil wir einfach nicht mehr wissen, wohin wir die Container stellen müssen.

Ich habe Sachen von Baustellen mitgenommen, ich habe Einkaufswagen mit nach Hause genommen, habe die in meine Wohnung gestellt, ich habe mein Zimmer einfach völlig, völlig zugestellt mit Müll, kann man sagen.