Dafür immer etwas Couscous zwischen den Händen gut zusammendrücken.

我们需要一直用手去，去捏。

Der extreme Druck im zusammenfallenden Stern ist so groß, dass Protonen und Elektronen in den Atomkernen zusammengedrückt werden und Neutronen bilden.

坍缩恒星极端力是如此之大，以至于原子核质子和电子被挤在一起形成子。

Das Gas strömt in den Kompressor, der die Teilchen im Gas zusammendrückt.

气体缩，缩缩气体粒。

" ausquetschen" ist das hier: eine Frucht ganz fest zusammendrücken, sodass der Saft rauskommt.

“挤”是这样：用力挤水果，使汁液出来。

Dann konnte ich das Ganze einmal zusammendrücken, noch etwas Überschüssiges wegnehmen, falls ich etwas zu viel genommen habe.

然后我能够挤整个东西一次，带走一些多余东西，以防我吃得太多。

In Richtung Sonne wird es vom anströmenden Sonnenwind zusammengedrückt – auf der Nachtseite dagegen sehr weit in die Länge gezogen.

在太阳方向上，它被进太阳风缩 - 然而，在夜晚，长度很长。

Dieser Raum zum Beispiel wurde von einem kanadischen Künstler gestaltet Die Wellen sollen an Papier erinnern, wenn man es zusammendrückt und die Farben darauf an kanadische Landschaften, Berge und Flüsse.

比如这个房间，是一位加拿大艺术家设计，把波浪挤起来就像一张纸，上面颜色就像加拿大山水山水。

Während ich die kleinen Muskeln in der Hand teste, hindern sie mich daran, dass ich die Finger zusammendrücke.

Es ist wichtig, dass Sie ihre Augen nicht zusammendrücken, oder?

Das ist eine, so Höfling, eine Bewegung, wenn die Wangen die Augen ein bisschen zusammendrücken und die Augen mit lächeln.