Können wir das Sandwich auch schon zusammenbauen.

我们就可以一起做三明治了。

Danach können wir den Frühstücksburger zusammenbauen.

接下来，我们就可以做早餐汉堡。

Danach können wir den Burger zusammenbauen.

然后我们就可以来搭这个汉堡了。

Wir haben alles angeklemmt, zusammengebaut. Ja.

我们把所有东西都接好了，组装起来了。

Module könnten anderswo gefertigt und zusammengebaut werden.

模块可以在别处制造和组装。

Dann können die Einzelteile zusammengebaut werden.

然后可以组装各个部件。

Wir hatten die Bilder aus Holz und Stoff in Joannes Wohnung zusammengebaut, bevor sie diese bemalte.

在乔安妮作之前，我们在乔安妮家用木头和织料装框了这些布。

Chandler: Ja, und ich kann mir ein schönes Fertigregal kaufen. Toll wäre, wenn der Verlierer dieTeile auch noch zusammenbauen würde.

钱德勒：是的，我可以买一个漂亮的现成架子。如果失败者也能拼凑起来就好了。

Die Lohnkosten für die Arbeiter, die es in China zusammenbauen belaufen sich auf 20€ - Die Energie für die Produktion hat 10€ gekostet.

在中国进行组装的人工劳动成本 总计20€- 生产产品的能源成本为€10。

Die Raketenteile werden in der Horizontalen zusammengebaut und getestet, ebenso werden die zu startenden Satelliten " im Liegen" integriert.

火箭部件组装测试， 待发射卫星“躺着” 集成。

" Unser Fahrzeug ist aus kleinen Puzzleteilen, die aus einem handelsüblichen 3D Drucker kommen, zusammengebaut. Wir haben da drin ein Schlüssel-Schloss-Prinzip, das unsere Teile zusammenhält."

“我们的车辆由来自标准 3D 打印机的小拼图块组装而成。我们有一个钥匙锁原理，可以将我们的零件固定在一起。”

Wenn wir auf die Welt kommen, sind wir ein unbeschriebenes Blatt, dass nach und nach mit Eindrücken und Erfahrungen vollgekritzelt wird, aus denen wir unsere Wirklichkeit zusammenbauen.

当我们来到这世上，我们是没有被写过的白纸（不谙世事），渐渐被印象和经验涂满，我们从中组合起我们的真实。

Wie Lu mit ihren chronischen Schmerzen umgeht, erzählt sie jetzt: Da hab ich mir verschiedene Säulen im Alltag zusammengebaut.

她现在解释了卢如何应对她的慢性疼痛：我把日常生活中的各种支柱放在一起。

Man kann sich einen Relativsatz auch selbst aus zwei Sätzen zusammenbauen und zwar so: Der Mann heißt Philipp. Der Mann kommt aus Düsseldorf.

您还可以从两个句子中自己构建一个关系从句，如下所示： The man's name is Philipp。 该男子来自杜塞尔多夫。

Die Idee, die dahinter steckt, ist folgende: Wenn wir auf die Welt kommen, sind wir ein unbeschriebenes Blatt, dass nach und nach mit Eindrücken und Erfahrungen vollgekritzelt wird, aus denen wir unsere Wirklichkeit zusammenbauen.

它背后的意思如下：当我们来到这世上，我们是没有被写过的白纸，渐渐被印象和经验涂满，我们从中组合起我们的真实。

In wenigen Minuten haben sie die Fluggeräte zusammengebaut.

Simone und ihr Ex-Mann haben es zusammengebaut.

So Kleinteile zusammenbauen, das kann ich.

Dann wurden die Teile wieder hier zur Werft zurückgebracht und zusammengebaut.

Wer ein Möbelstück falsch zusammenbaut, kann nur dann eine Gewährleistung vom Händler fordern, wenn a.