Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.
一家人终于又聚在一起了。
Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.
每月不拘形式地聚会一次。
Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.
为了准备晚，一起揉面团。
Sie taten sich zu gemeinsamer Arbeit zusammen.
他合搞一项工作。
An diesem Punkt laufen die Linien zusammen.
这些线都相交于这一点。
Die beiden Teile hängen nur lose zusammen.
这两部分只是很松弛连在一起。
Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.
所有物体遇冷收缩。
An dieser Hecke prallen die Grundstücke zusammen.
这几块地皮在矮树篱旁相邻。
Von allen Seiten strömten die Leute zusammen.
人从四面八方涌来.
Diese Nachricht schnürt mir das Herz zusammen.
(转)这个消息使心抽紧了。
Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.
文小组定期在俱乐部碰头。
Wir trafen im Winterurlaub in M zusammen.
寒假时在M城会面。
Ich schließe mich mit ihm zusammen,um ...
为了…，和他联合起来。
Einmal im Jahr kommen die Mitglieder zusammen.
会员一年聚会一次。
Am Samstag machen sie zusammen einen Ausflug.
他打算礼拜六一起去郊游。
Die Angst schnürte mir die Kehle zusammen.
(转)恐惧使透不过气来。
Bei der Explosion fuhren wir heftig zusammen.
爆炸时候吓了一大跳。
Im Westen zieht sich ein Gewitter zusammen.
西部正在酝酿着一场暴风雨。
Wir trafen zufällig mit alten Freunden zusammen.
偶然与旧友相遇。
Sie schlug die Zeitung wieder zusammen.
她把报纸再叠起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn du kannst halt ihre Hand fest und träum mit ihr zusammen.
有空就得握握她的手，把手牵着一起梦游。
Ich ziehe ganz einfach die beiden Geräte zusammen.
简单地把两个设备拉在一起。
Guten Tag, Ihre Bestellung. Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
早上好，您们的订购。一起付还是分开付？
Dort lebten sie lange und glücklich zusammen.
从那以后他们一直幸福地生活在一起。
Da machen die Kinder zusammen einen Ausflug.
孩子们会一起郊游。
Übrigens, machen wir zusammen noch ein Familienfoto.
对了，们还要在一起照一张全家福。
Sie war zwei Jahre mit Wolfgang zusammen.
她曾和Wolfgang在一起有两年。
Fassen wir das also noch mal zusammen.
让们再总结一下。
Da sitzen mehrere Leute zusammen, die planen.
坐在一起，做计划。
Kamera dabei und sie reißen sich zusammen.
有摄像头在拍，他们都收敛了。
Denken und Handeln gehörten für ihn untrennbar zusammen.
对他来说，思考和行动之间是不可分割的。
Wenn du bleiben willst, dann reiß dich zusammen.
如果你想留下来，那就听的。
Edwin Ball organisiert das Fest mit anderen zusammen.
埃德温·鲍尔与其他一起组织节日活动。
Kochen sie zusammen oder wie machen sie das?
一起做还是他们怎么做？
Falls Sie nichts vorhaben, gehen wir zusammen hin.
如果您没有什么安排，们一起去吧。
Auch gut! Trinken wir eine Tasse Kaffee zusammen?
也挺好的！们一起喝杯咖啡吧？
Die beiden verbringen einen wunderschönen Sommer zusammen.
两一起度过了一个美好的夏天。
Mama, wir sind doch erst zwei Monate zusammen.
妈妈，们才在一起两个月。
Anschließend setzen sie sich zusammen an den Tisch.
然后他们一起坐在桌边。
Ich war gern mit meinen Freundinnen zusammen.
喜欢和的朋友们在一起。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
每月不拘形式地聚会一次。
，
连在一起
小组定期在俱乐部碰头。
握握她的手，把手牵着
（
版）
坐在
故事集
