Weiter geht's mit " sich etwas zurechtlegen" .

让我们继续“准备些东西”。

" zurechtlegen" heißt also: sich etwas so hinlegen, dass ich es direkt in die Hand nehmen und benutzen kann.

因此，“准备好”意思是：把某东西放下，便我可拿起它并使用它。

" sich etwas zurechtlegen" kann auch bedeuten, dass man sich für eine bestimmte Situation vorbereitet und sich dafür etwas ausdenkt.

“准备好些东西”也可意味着你为某种情况做好准备并为此考虑些事情。

Es ist deshalb wirklich sinnvoll, dass du dir auf die häufigsten geschlossenen Fragen bereits im vornherein eine gute Antwort zurechtlegst.

因此有点确很有意义，就是你要为通常是封闭性问题开始就想好个不错回答。

Böddeker: Kann man sich vorher irgendwie eine Art Taktik zurechtlegen, mit der man dann in solche Gespräche hineingeht?

Böddeker：是否有可能事先想出种策略来进行此类讨论？

Dazu musst du dir vorher gute Argumente zurechtlegen.

为此，您必须事先提出充分论据。

Oscar hatte sich für üblich schon vor dem Schlafengehen zurechtgelegt von was er träumen wollte, von einem Schwimmbad voller Limonade.

和往常，斯卡已经下定决心要在睡觉前梦到什么，个装满柠檬水水池。

Noch ein Beispiel ist: " Weißt du schon, was du heute Abend anziehen wirst? " " Ja, ich habe mir mein Outfit schon zurechtgelegt."

另个例子是，“你已经知道今晚要穿什么了吗？” “是，我衣服已经准备好了。”

Schaut euch mal diesen Beispielsatz an: " Für mein heutiges Video habe ich mir eine kaputte Büroklammer zurechtgelegt."

考虑这个例句：“对于今天视频，我准备了个破损回形针。”

" Falls Monika mich morgen fragt, warum ich nicht zu ihrer Hochzeit komme, habe ich mir schon eine Antwort zurechtgelegt."

或者：“如果莫妮卡明天问我为什么不参加她婚礼，我已经准备好了答案。”

Die sich sorgfältig ihre Life Hacks für die erste Woche zurechtlegen und die versuchen, dafür zu sorgen, dass der Rest des Jahres gut und entspannt läuft.

他们为第周精心准备生活窍门，并努力确保这年余下时间切顺利、轻松。

Du kannst mit so ziemlich jedem prächtig plaudern, wenn du darauf achtest, selbst nur offene Fragen zustellen und dir für typische geschlossene Fragen im vornherein eine interessanten Antwort zurechtlegst.

你可这和每个人进行精彩闲聊，如果你注意到，自己只提出开放式问题，然后开始为封闭式问题想好个有趣答案。

" Ach, ich bin mir sicher, dass er sich dann die Worte, die er sich vorher bestimmt im Detail zurechtgelegt hat, dann auch auf der Bühne daran erinnern wird, dass er sie auch sagt" .

“哦，我敢肯定他会记得他事先在台上详细准备台词，他也会说出来。”

Aber ich sehe das und habe mir eine Strategie zurechtgelegt, sie in ein Gespräch zu verwickeln.

Ich hatte mit zwei einer Ausrede zurechtgelegt, aber es war ungewöhnlich, eine testsendung mit der maximalen Leistung durchzuführen, weil das die Anlage zu sehr belastete.

Ich habe mir beispielsweise damals, als ich noch im Büro gearbeitet habe, alle wichtigen Telefonnummern aufgeschrieben und sie mir zurechtgelegt, sodass ich zu jeder Zeit auf sie zugreifen konnte.

Im Alltag wird man nicht die Chance haben, dass man sich irgendwelche Wörter zurechtlegt und die einfach so mit einfließen lassen kann, gerade wenn sie sehr spezifisch sind.