Was sie aber zu Hause spann, das trug der Knabe zum Verkauf.

儿子会把她在家纺好的东西拿出去卖钱。

Ich trug ihn in mein Gewölbe und legte ihn zum Verkauf aus.

我把它带到店里，挂牌出售。

Ich rufe an, um mich nach dem Haus, das zum Verkauf steht zu erkundigen.

我想咨询一下正在出售的房子。

Da die Verbraucher makelloses Obst und Gemüse bevorzugen, soll auch nur solches zum Verkauf angeboten werden.

消费者们更喜欢没有瑕疵的蔬菜与水果，此只有这种蔬果才会来卖。

Und er setzt noch einen drauf. Sofort bietet Lustig den Stahlkoloss gleich wieder zum Verkauf an.

但他并不满足，随后又赌了一把，继续兜售埃菲尔。

Immoscout ist eine Website, auf der man Wohnungen zum Verkauf oder zur Miete anbieten kann.

Immoscout 是一个可以提供公寓出售或出租的网站。

Das bedeutet: Ich werde mein altes Handy bei eBay zum Verkauf anbieten.

这意味着：我将在 eBay 上出售我的旧手机。

Auf dem langen Weg von der Ernte bis zum Verkauf in Europa muss auf eines geachtet werden: die Reife.

在欧洲从收获到销售的漫长过程中， 必须考虑一件事：成熟度。

Es folgte die Ankündigung, man werde den staatlichen Fuhrpark an Luxuslimousinen zum Verkauf anbieten, die Minister könnten schließlich auch Taxi fahren.

宣布之后，该州的豪华轿车车队将被出售， 部长们也可以驾驶出租车。

Der ANC wollte das mit einer Landreform ändern: Dunkelhäutige Südafrikaner sollten das Land ihrer Vorfahren einklagen können und der Staat zum Verkauf stehende Farmen aufkaufen.

非国大希望通过土地改革来改变这一点：深色皮肤的南非人应该能够起诉他们祖先的土地，国家应该购买农场出售。

Und ab morgen steht das Haus zum Verkauf.

Jeder Händler muss seine Waren drei Tage in Köln zum Verkauf anbieten.

Deshalb werden die Flaschen zum Verkauf nicht luftdicht verschlossen und müssen vom Kunden stehend transportiert werden.

Es werden aber nicht nur die gehackten Daten, sondern auch die Hackerwerkzeuge selbst zum Verkauf angeboten.