Der Baum reicht bis zum Dach hinauf.
这棵树一直顶。
Die Zunge hängt mir zum Hals heraus.
(口) 1)我渴得口干舌焦。 2)我跑得喘不过气来。
Einmal pro Woche geht Christian zum Fußballtraining.
克里斯蒂安每周去一次足球训练。
Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.
我们在用餐时点了一瓶葡萄酒。
Der Lift führt bis zum fünften Stock.
电梯通六楼。
Dieser Erfolg verhalf ihm endlich zum Durchbruch.
这次功帮助他最终得突破。
Die Flasche Schnaps steht nicht zum Kaufen.
这瓶白酒是非卖。
Er streckte den Kopf zum Fenster heraus.
他把头伸窗外。
Das habe ich satt bis zum Erbrechen.
(俗)这已经使我厌烦透顶。
Dieses Wort fällt der Schere zum Opfer.
这个单词被删除了。
Sie hängte die Wäsche zum Trocknen heraus.
她把衣服挂外面晾干。
Die Arbeiter benutzen die Bürsten zum Malen.
工人们用刷子涂漆。
Was gibt es heute Mittag zum Essen?
今天中午有什么吃的呢？
Das Gewitter brachte den Funkverkehr zum Erliegen.
雷电使无线电通讯中断。
Seine Eltern bilden ihn zum Sänger aus.
他的父母把他培歌唱家。
Sie macht sich zum Sprecher einer Gruppe.
她使自己团体的代言人。
Bei jedem Anruf eilt sie zum Telefon.
每次电话响她都急忙跑向电话机。
Die Öffnung war groß genug zum Durchschlüpfen.
洞口大得足以(让人或动物)钻过去。
Die Gardinen reichen bis zum Boden hinunter.
窗帘一直拖地板上。
Soldaten tragen Masken zum Schutz vor Gas.
士兵戴着面罩，以防毒气侵袭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diese Worte passen doch perfekt zum glücklichen Paar.
这些词对于一对幸福夫妻来说是完美。
Ihr fielen weltweit fast 800 Menschen zum Opfer.
全球有接近800个人成为了牲品。
Magst du vielleicht ein Paar Schokolinsen zum Trost？
你想要几颗巧克力豆平复一下心情吗？
Um weitere interessante Videos zu sehen, bis zum nächsten Mal.
收看更多精彩视频，下次见！
Ja, ich treff' mich jetzt mit einer Freundin zum Frühstück.
我正要和一个女性朋友去早。
Bürgermeister Ernst Reuter greift persönlich zum Spaten.
市长恩斯特·罗伊特亲自拿起铁锹铲土。
Ja, ich bin bis zum Mittag frei.
A ：是，到中文我都有空。
Die kannst du zum Anpacken nicht gebrauchen.
你可以不用自己解决处理这些行李。
Auch der englische Übersetzungsversuch " feeling of security" bringt das zum Ausdruck.
英语也把翻译为“全感觉”。
Die römischen Ziffern dafür kann man zum lateinischen Wort vixi umstellen.
这个罗马数字可以转换成拉丁词vixi。
Also lädt Emilie Adrian zum Essen ein.
因此，埃米莉邀请阿德里。
Und dann ist alles fertig zum Valentinstag.
情人节一切都准备好了。
Sind Sie zum ersten Mal in China?
A ：您是第一次来中国吗？
Entschuldigung bitte, wie komme ich zum Rathaus?
打扰一下，我怎么去市政厅？
Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.
感谢观看，我们下次再见。
Dies führt schließlich zum Absterben des Neurons.
这最终导致了神经元凋亡。
Dann kommen auch sie zurück zum Abfüller.
之后这些瓶子会再次回到灌装厂。
Jetzt kommen wir zum absoluten Lieblingsspiel meinerseits.
现在我们来到了我最喜欢游戏。
Der Aufstieg vom Mäusefänger zum beliebtesten Haustier der Welt fordert seinen Preis.
猫地位从捕鼠猎手提升到全世界最受喜爱家庭宠物，这也大大提高了们价格。
Ich meine, wir haben doch was zum Essen, oder?
我以为我们已经有“美食”了，不是吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顶。
功帮助他最终得
。
夫妻
牲品。
早
。
森林
翻译为“
全
