有奖纠错
| 划词

Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.

批评意见是针对某些同事

评价该例句:好评差评指正

Du solltest auf die Schießscheibe zielen!

该瞄准那靶子。

评价该例句:好评差评指正

Dieser Zusammenschluss zielt auf Märkte, die erst noch zusammenwachsen müssen; die größten Chancen bestehen langfristig.

这次联合在于进入尚处于发展时期市场,里长期存在机会。

评价该例句:好评差评指正

Diese Bemerkung zielt auf dich.

这话是针对

评价该例句:好评差评指正

Diese Maßnahmen zielen auf eine Steigerung der Produktion ab.

这些措施在于高生产。

评价该例句:好评差评指正

Seine Bemerkung zielte auf ein früheres Ereignis hin.

针对以前发生一个事件。

评价该例句:好评差评指正

Die Initiativen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Entwicklung zielen insbesondere auf die Bekämpfung der Armut auf lokaler Ebene ab und fördern einen dezentralisierten, partizipatorischen Ansatz zur Bereitstellung einer grundlegenden Infrastruktur und zur Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen.

联合国发展倡议着重消除地一级贫穷,倡在供基本设施和管理自然资源用权力下放及开放参与办法。

评价该例句:好评差评指正

Den angemessenen und wirksamen Einsatz von Ressourcen für den allgemeinen Zugang zu Grundschulbildung und primärer Gesundheitsversorgung im Kontext des jeweiligen Landes sicherstellen, in Anerkennung der positiven Auswirkungen, die dies für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung nach sich ziehen kann, wobei besondere Anstrengungen unternommen werden sollten, gezielt auf die besonderen Bedürfnisse schwacher und benachteiligter Gruppen einzugehen.

确保在全国范围内适当和有效地把资源用于普及基础教育和初级保健,承认这样能够对经济和社会发展产生积极影响,同时特别努力满足脆弱和处境不利群体特殊需要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Globoidschneckengetriebe, Globoidschneckenlenkung, Globoidschneckenrad, Globoidschneckentrieb, globular, globularer, globulares, Globulargefüge, Globulargußeisen, Globularia cordifolia,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

听奶奶讲故事

Er zielte damit auf den Apfel auf Walters Kopf.

他把苹果对准Walter头。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Vergleiche von Mensch und Schwein zielen allein auf negative Eigenschaften ab.

人类和猪对比中,人类只关注它们特性。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich ziele auf ein anderes Merkmal als ein solches nach dem AGG.

根据德国普遍平等待遇法(AGG),我瞄准是另一个目标,而不是你。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Kugeln liegen dicht, es wird nicht planlos geschossen, sondern auf allen Seiten scharf gezielt.

枪声很密集,却并非毫无目标扫射,而是从四面八方瞄准开枪。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und die zielen auf eine Eigenschaft ab, die " Gewissenhaftigkeit" heißt.

它们针对是一种叫做" 尽责性" 特质。

评价该例句:好评差评指正
Was Wäre Wenn

Mehr als 13.000 Atomraketen würden gezielt auf die Erde fliegen.

超过13000 枚核导瞄准地球

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Die AfD vermarktet dagegen die Parlamentsreden ihrer Mandatsträger ganz gezielt auf Youtube.

另一方面,AfD专门YouTube推销其当选代表议会演讲。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Trotzdem lenkt McDonalds unsere Aufmerksamkeit gezielt auf die Menüs der Signature Collection und der Hüttengaudi und das ist natürlich kein Zufall.

然而,麦当劳特别将我们注意力吸引精品系列和Hüttengaudi系列菜单,这当然不是巧合。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Sie dribbeln, üben Pässe, zielen aufs Tor.

他们运球,练习传球,瞄准目标。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Sie zielt auf mögliche Asylprüfungen an den EU-Außengrenzen.

外部边境进行可能庇护检查。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Russland zielt erneut auf die Weizenlieferungen der Ukraine.

俄罗斯再次针对乌克兰小麦运输。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2018年12月合集

Er zielte dabei insbesondere auf Migranten aus Mittelamerika ab.

他特别针对来自中美洲移民。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Ein weiteres Programm zielt auf Unternehmen, die Schnellladestationen einrichten.

另一个计划针对是建立快速充电站公司。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

" WAS kann ich wissen? " zielt auf die Digitalisierbarkeit an sich.

“我能知道什么?”针对是数字化本身。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年6月合集

Das Konzept seriöse Linke, es zielt ab auf eine Regierungsbeteiligung.

严肃左派概念,它参与政府。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Natürlich ziele die Studie auch auf die Politik ab, sagt Stefan Grob.

当然,这项研究也针对政治,Stefan Grob 说。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年4月合集

Die neuen Freiheiten zielen insbesondere auf Passagiere und Besatzungen von Handels- und Kreuzfahrtschiffen ab.

自由特别针对商船和游轮上乘客和船员。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2014年11月合集

Der Junge hantierte auf einem Spielplatz mit seiner Spielzeugpistole herum und " zielte" auf Menschen.

这个男孩操场上用他玩具枪“瞄准” 了人。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Man habe auf Hamas-Anführer gezielt, sagt das israelische Militär.

以色列军方表示,他们目标是哈马斯领导人。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年11月合集

Der Einsatz ziele auf eine mutmaßliche Hamas-Kommandozentrale ab.

这次行动目标是疑似哈马斯指挥中心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Glockenarm, Glockenbalken, Glockenbecherkultur, Glockenblume, Glockenboden, Glockenbodendestillationskolonne, Glockenbodenkolonne, Glockenbodenkolonnen, Glockenbodenwascher, Glockenbodenzahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接