Für mich ist es schwer zermürbend.

对我来说，这非常令人不安。

Judy muss noch weitere vier zermürbende Wochen auf ihre Berufserlaubnis warten.

朱迪必须再等四个星期才能获得工作许可。

Sie beklagte vor allem eine fast ständige Überwachung, zermürbende Einzelhaft und einen eingeschränkten Kontakt der Gefangenen zu ihren Familien.

最重要的是，她抱怨几乎不断的监视、严酷的单独监禁以及囚犯与其家人之的接触有限。

Als später der Luftdruck auf Mars immer weiter abfiel, haben die größer werdenden Tropfen dann auch die Bodenstruktur so zermürbt, dass Talsysteme und schließlich ganze Entwässerungssysteme mitsamt Deltaformationen entstanden sind.

后来，当火星上的气下降时，不断增长的水滴也磨损了土壤结构，从而形成了山谷系统，最终形成了包括三角洲地层在内的整个排水系统。

Das wäre zu viel verlangt nach zermürbenden Wochen, in denen diese Ampel viel Vertrauen verlor.

Dagegen erklärte Bundesärztekammer-Präsident Klaus Reinhardt, der monatelange Jo-Jo-Dauerlockdown zermürbe die Menschen.

Zu Hause muss die Familie die zermürbende Ungewissheit aushalten.

Nach zehn Stunden zermürbenden Ringens zahlt die Bank ihm 35.000 Dollar aus.