Um das zu verhindern, züchten wir im Labor einen schwachen Cousin des echten Erregers.

为了防止这种情况，在实验室中培养了一个真实病原体的弱小表亲。

Um die komplizierten Zusammenhänge zu verstehen, schauen wir uns ein konkretes Beispiel an: Klaus der deutsche Bauer züchtet Hühner.

为了理解这种复杂的关联，看一个具体的例子：德国农民克劳斯饲养鸡。

Denn eine neue Kaffeesorte zu züchten, dauert Jahre.

培育一种新型咖啡需要数年时间。

In der Nähe des Bodensees versuchen Vogelschützer Waldrappe zu züchten.

鸟类保护主义者正试图在康斯坦茨湖附近繁殖北方秃鹮。

Da haben wir extra Kulturen und da züchten wir die Bäume extra zu Weihnachtsbäumen.

在那里有额外的文化，专门为圣诞种植木。

Herr Bai hat uns angespornt, Bienen zu züchten, und uns die Technik dazu gelehrt.

白老养蜜蜂，并教技术。

Mit ihr konnte die Firma dann im Labor Fleisch züchten, in dem also Mammut steckt.

有了她，公司才能够在实验室里培育出肉， 这意味着里面有猛犸象。

In Aufzucht-Programmen werden die Wölfe gezüchtet und auf ein Leben in der Wildnis vorbereitet.

这些狼是在繁殖计划中培育出来的，并为野外生活做好了准备。

Zwar werden hier auch andere Früchte gezüchtet, den Großteil der Fläche nehmen jedoch Walnüsse ein.

虽然这里也种植其他水果， 但核桃占了绝大部分面积。

Ich möchte einige Sukkulente Pflanzen züchten, sie sind einfacher zu pflegen.

答：想种植一些多肉植物，它更容易照顾。

Erst im Laufe der Jahre hat man neue Sorten gezüchtet, die besser schmecken.

只是这些年才培育出味道更好的新品种。

Das Unternehmen züchtet synthetische Kristalle für die Mikro-Chip-Industrie.

该公司为微芯片行业种植合成晶体。

In seinem Garten züchtet Murukesan deshalb seit Jahren Mangroven.

因此， Murukesan 多年来一直在他的花园里种植红林。

Dieser züchtete seit mehr als 30 Jahren Südliche Breitmaulnashörner.

他饲养南方白犀牛已经有30多年了。

Wir werden allen armen Familien helfen, die Bienen züchten wollen.

将帮助所有想要养蜂的贫困家庭，。

Und im Aquarium wird Axolotlnachwuchs gezüchtet, der dann hoffentlich später in saubere Seen ausgesetzt werden kann.

蝾螈的后代在水族馆中繁殖，随后有望被释放到干净的湖泊中。

Weil sie zum eigenständigen Arbeiten gezüchtet wurden, ist ihre Erziehung nicht immer ganz einfach.

因为他被培养为独立工作， 所以抚养他并不总是那么容易。

Krebse zu züchten ist körperlich nicht sehr anstrengend, aber Fleiß und Geduld sind notwendig.

养殖小龙虾对体力要求不高，但需要勤奋和耐心。

Schon vor 800 Jahren züchtete man in Deutschland Dackel für die Jagd.

800 年前，德国饲养腊肠犬用于狩猎。

Wir gucken, welcher Züchter hat wo welche Gewichte und versuchen halt daraus dann wieder neue, große Rekorde zu züchten.

会查看哪些育种者拥有哪些体重， 并尝试从他那里培育出新的大记录。