1.Das Fleisch zerschmilzt, die Stirn wölbt sich stärker, die Backenknochen stehen vor.

的肌肉在萎缩，额头出，颧骨高耸着。

2.Sein Bein liegt unter einem Drahtkorb, das Deckbett wölbt sich dick darüber.

的腿上放了个铁丝篓，被子被撑成拱形。

3.Und noch etwas passiert: Das Blech beginnt sich durch das Aufkanten zu wölben.

还发生了其事情：金属板由于边缘而开始凸出。机翻

4.Und weil die Bandscheibe eine Schwachstelle nahe dem Wirbelkanal hat, kann es zum Vorfall kommen: Der gelartige Inhalt verschiebt sich in Richtung Rückenmarkskanal und die Bandscheibe wölbt sich vor.

凝胶状物质会向椎管移位，如此会导致椎间盘出。

5.Dann atmen wir ganz tief ein, und zwar wirklich in den Bauch hinein, sodass der Bauch sich ein bisschen wölbt, und nicht nur so flach, dass wir nur in den Brustkorb hineinatmen.

吸气，要让气流进入腹腔，使其鼓起，而不仅仅是到肋骨位置。

6.Die zweidimensionale protonenebene wölbte sich um den Planeten und wurde zu einer Kugel.

7.Sie schwollen an, Hügel wölbten sich auf, in denen der Druck immer höher stieg - bis das Methan schließlich ausbrach: Die Wände des Hügels brachen ein, und zurück blieb ein Krater.

机翻

8.Sie erreichten das Ende des Ganges und sahen vor sich eine strahlend hell erleuchtete Gruft, deren Decke sich hoch über ihnen wölbte.