Der Präsident wird alle vier Jahre gewählt.
总统每四年选举一次。
Der Nationalrat wird alle 4 Jahre gewählt.
国民议会每四年选举一次。
Wenn Sie mit mir telefonieren möchten, müssen Sie zuerst Vorwahl wählen.
您要给我打电话必须先拨打区号。
Die Landesparlamente werden alle 4 oder 5 Jahre gewählt.
州议会每四年或五年选举一次。
Er hat einen schlechten Augenblick gewählt, um mit seinem Chef über eine Gehaltserhöhung zu sprechen.
谈增加工薪的事儿没选好时机。
Terrorakte sind immer scheußlich, und in diesem Fall ist das Opfer ohne Bedacht gewählt worden.
恐怖活动总是可怕的，而且在这种情况下受害者是随机的。
Der Bundestag wählt neue Richter ans Verfassungsgericht.
联邦议院选了一些新的审判官到宪法法院任职。
Die Gemeinde wählt heute einen neuen Bürgermeister.
本乡今天选举新乡长。
Er besah die Bilder und wählte einige aus.
看了这些画，并挑出了一些。
Die Mitglieder des Vereins wählten einen neuen Vorstand.
社团成员选举了一位董事。
Bitte wählen Sie Ihren Wohnort aus der Liste aus.
请从单子选出您的居住点。
Heute wählen wir eine Regierung für die Dauer von vier Jahren.
我们今天选举四年一届的政府。
Diese Amtsträger werden so gewählt, dass der repräsentative Charakter des Präsidialausschusses gewährleistet ist.
主席团成员应根据确保总务委员会具有代表性的原则选出。
Die ständigen Richter des Gerichtshofs wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.
国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。
Als Gegenstand seines Vortrags wählte er ein Problem aus der modernen Literatur.
选择现代文学中的一个问题作为的报告内容。
Haben Sie schon gewählt?
您点餐了吗？
Bitte wählen Sie einen Bereich aus.
请您选出一个范围吧。
Das Gericht wählt seinen Präsidenten und seine beiden Vizepräsidenten aus dem Kreis seiner Mitglieder.
法庭应自其法官中选举庭长一人，副庭长二人。
Die Vertragsparteien setzten den Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung ein und wählten seine Mitglieder.
缔约方设立了共同执行监督委员会，并选举了委员会成员。
Die ständigen Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda wählen aus ihren eigenen Reihen einen Präsidenten.
卢旺达问题国际法庭常任法官应从其成员中选出一名庭长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und was für Fächer kann man wählen?
人们会样的课程？
Aber diese Frau muss auch mich wählen.
但是她也得我。
Trotz Verbot dürfen Sozialdemokraten wählen und gewählt werden.
尽管被禁止，社会民主党人仍可以参和当。
Dieser Aufbau ist bewusst gewählt und echt genial.
马太有意识地用了这种篇章结构，它实在是很天才。
Deshalb ist der jetzige Zeitpunkt gut gewählt.
所以现在是个好时机。
Indem sie von ihrem Recht, zu wählen Gebrauch machen.
通过行使举权。
Tut mir leid, Sie haben sich verwählt.
抱歉，您搞错了。
Ich kann alle 5 Jahre das Europäische Parlament wählen.
每五年我可以举欧洲议会。
Deswegen habe ich diesen Weg gewählt.
为我了这条路。
Und du darfst eine Frau wählen.
然后你可以一个女人。
Jugendliche könnten besser Einfluss auf die Politik nehmen, wenn sie die Politiker mit wählen könnten.
如果年轻人能参与举，他们就能产生更好的影响。
Wen oder was wählt man in Deutschland?
人们在德国举谁或者？
Zum einen wählt das Volk das Repräsentantenhaus.
首先，人民举众议院。
Hier werden wichtige Dinge besprochen, und alle zwei Jahre wird ein neuer Vorstand gewählt.
集会上讨论协会的重大事宜。
In Ihrem Fall wählen Sie 9 und 0700.
您只需按9和0700键即可。
Und wählt man eine Person oder eine Partei?
会一个人或一个组织吗？
Den Betreff wählst du natürlich auch ganz individuell.
当然您也可以自主。
Bei den Europawahlen und bei den Kommunalwahlen dürfen auch alle EU-Bürger wählen, die in Deutschland wohnen.
所有在德国居住的欧盟公民允许参加欧洲议会举和地方举。
Also der Macht der Politiker und damit des Volkes, das die Politiker ja schließlich gewählt hat.
也就是，家的权力也是人民的权力，毕竟是人民举了家。
Die meisten Schüler wählen Mathematik, Biologie, Englisch oder Deutsch.
大多数学生会数学，生物，英语或者德语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
谈增加工薪的事儿
是随机的。
看了这些画，并挑出了一些。
样的课程
产生更好的影响。
