Morgen viel Sonne, oft am ganzen Tag wolkenlos.

明天阳光充足，全天晴朗。

Nach Nebelauflösung viel Sonne, oft wolkenlos.

雾散去后，阳光充足，无云。

Im Norden wird es komplett wolkenlos sein.

在北方，它将完全无云。

Unter wolkenlosem Himmel haben die Rosenmontagszüge in Köln, Mainz und Düsseldorf Hunderttausende Menschen angezogen.

在无云的天空下，科隆、美因茨和杜塞尔多夫的玫瑰星期一游行吸引了成千上的观众。

Das Wetter ist schön. Es regnet nicht. Die Sonne scheint, am Himmel ist es wolkenlos.

天气很好。有下雨。阳光明媚，天空无云。

Im Kreis Plön in Schleswig-Holstein zeigte sich der Winter fast wolkenlos mit strahlendem Sonnenschein inmitten von Schnee und Frost.

在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的普伦区，冬天几乎无云，雪霜中阳光明媚。

Sie steht jetzt im Sommer oft hoch am wolkenlosen Himmel. Dadurch erwärmt sich die Luft schnell auf mehr als 30 Grad.

夏日它经挂在无云的天上。与此同时也将空气加热，温度升到30度以上。

Der Regenguß hörte plötzlich auf, wie er begonnen hatte, und sofort entbrannte die Sonne am wolkenlosen Himmel.

倾盆大雨突然停止了，太阳立刻在无云的天空中燃烧起来。

Im Zentrum, da wo die kalte, trockene Luft wieder nach unten fällt, ist es aber nahezu wolkenlos und windstill: Das nennt man das Auge des Sturms.

中心带，干燥的冷空气再次下降，几乎有云也有风：这就是风眼。

Sie machte sich geblendet vom wolkenlosen Himmel allein auf den Weg und traf Florentino Ariza, der sich mit dem Kapitän unterhielt, auf der Brücke.

她被无云的天空迷住了，独自出发，在舰桥上遇到了正在与船长交谈的弗洛伦蒂诺·阿扎。

So hell aber war Rothinzil, dass die Menschen es selbst morgens im Westen leuchten sahen, und in der wolkenlosen Nacht schien es ganz allein, denn kein andrer Stern konnte neben ihm bestehen.

但是罗辛齐尔是如此明亮，以至于人们甚至在早晨也能看到它在西方闪耀，而在无云的夜晚，它似乎相当孤独，因为有其他星星可以站在它旁边。

Das Wetter viel Sonnenschein und oft wolkenlos oder nur leicht bewölkt.

Wir sehen auf dem Standbild erst einmal, heute Morgen war Deutschland fast komplett wolkenlos.

Mein persönlicher Tipp: Fahren Sie mit dem Fahrrad – heute bleibt es auch in der Nacht wolkenlos und warm.

Gutes Wetter für die Eiersuche: Morgen wechseln sich im Osten bei 10 bis 15 Grad Sonne und Wolken ab, im Westen bleibt es komplett sonnig und wolkenlos bei 15 bis 20 Grad.