Das Weinglas umkippt und der Wein wird verschüttet.
酒杯倾倒了，里面红酒洒了出来。
Je älter er wird, desto bescheidener wird er.
他年纪越大，变得越谦虚。
Sie sollen sehen, es wird noch alles gut.
您看到，一切都好起来。
Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.
这项成果实际收益是巨大。
Wende dich getrost an ihn, er wird dir helfen.
放心地去请求他吧，他助你。
Bewahre die Milch im Kühlschrank auf, sonst wird sie sauer.
把牛奶放在冰箱里，否则变酸。
Der Kultusminister beanstandet, dass an den Schulen zu wenig gelernt wird.
文化部长指责说，学校里学东西太少。
Wir brauchen nicht zu warten, er wird sowieso nicht kommen.
我们不等了，他反正是不来。
Es ist mir sehr darum zu tun,daß ihm sofort geholfen wird.
我最关系是马上使他得到助。
Wir haben gesagt, die Treppe wird am bestem von oben gefegt.
我们已经说过，最好从楼端开始清扫。
Wenn der Hyperlink ausgeführt wird, wird automatisch das darin angegebene Ziel aufgerufen.
当超链接被执行时，其中指定目标被自动调。
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
(转)这件事我可以这样看或那样看，但事情并不因此而改变。
Sobald ein Auto vom Kunden abgeholt wird, wird es vollautomatisch in das KundenCenter befördert.
一旦顾客要提车，汽车就自动被传送到客户服务中心。
Die Polizei hat Flaschen von Alkohol in einer kleinen Fabrik gefunden, der verfälscht wird.
警察在一个小工厂里发现了许多瓶假酒。
Bis es dunkel wird, bin ich zurück.
天黑之前我就回来。
Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.
不担心！一切都好起来。
Jetzt wird es mir nachgerade zu viel.
现在这真使我感到厌烦了。
In der Natur wird alles wieder grün.
大自然重新穿上绿装。
In diesem Gedicht wird der Neid personifiziert.
在这首诗中妒忌被拟人化。
In diesem Geschäft wird man reell bedient.
这家商店对顾客老少无欺（或买卖公平）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Niemals hätt ich gedacht, das wird so gut.
我从未想过这如此棒。
Komm einfach mit, es wird lustig, bestimmt.
只管来吧，一有趣的。
Zwischendurch habe ich gedacht, das wird nichts mehr.
我一度认为它不成功。
Und sagst, es wird ein langer Tag.
倾诉这漫长的一天。
Ich glaube, das wird sich wieder normalisieren.
我认为它再次恢复正常。
Das ist die Kasse an der alles bezahlt wird.
这是支付所有东西的收银台。
Hmm, keine Ahnung, er wird einen Film geschaut haben.
嗯，不知道诶，他去看电影了。
Und Scorsese wusste dann, wer diese Rolle bekommen wird.
然后斯科塞斯就知道了谁担任这个角色。
Rechter Hacken bleibt unten und linker Fuß wird nachgezogen.
右脚跟保持向下，左脚跟随。
Umso mehr diese Merkmale miteinander verflochten sind, desto dichter und belastbarer wird das Geflecht.
这些特征交织得越多，网络就越密集，越稳固。
Endlich ist der Winter vorbei und es wird wieder warm.
冬天终于已经过去，天气变得温暖了。
Die Energie, die dabei freigesetzt wird, sehen wir als Polarlicht.
这个过程中释放的能量就是我们看到的极光。
Damit der Kopf nicht zu heiß wird, tragt eine Kopfbedeckung.
如果不想脑袋感觉太热，戴一顶帽子。
Das bedeutet, die Prognose ist das Konzert wird toll sein.
这句话的意思是说，我们预计音乐超级棒。
Das heißt, mit den Scheinen wird man zur Zwischenprüfung zugelassen.
也就是说，通过这些证明你可以参加期中考试。
Die Frage, die wird mir wirklich sehr häufig gestellt.
这是我经常被问到的一个问题。
Ich glaube, das Problem wird eher die Zeit nach der Geburt.
我认为，更确切地说是在出生之后。
Die Erinnerung wird alt, vorbei zieht das Leben.
渐冰冷的回忆，走过的生命。
Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein härtester Test.
现在角色互换了，这是你最艰难的考验。
Das ist schon schwierig genug, das wird China nicht alleine machen können.
这个太难了，中国人不能独自去做。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
红酒洒了出来。
德语基础听力 
看到，一切都
助你
等了，他反正是不
端开始清扫。
担心！一切都
。
有趣的。
渐
