Da ist jemand, der dich sprechen will.
有人想和你谈谈。
Stell dir vor, er will morgen kommen!
(口)明天要来了，你想到吧！
Ich kann nicht, ich will auch nicht.
我能，我也意。
Mag er doch gehen, wohin er will!
要到哪儿，就让到哪儿！
Mach ihm die Tür auf,er will herein.
打开门，想进来。
Früh übt sich, was ein Meister werden will.
(谚)要想成巧匠，就得早练功。
Ist sonst noch jemand hier, der die Industrieausstellung besuchen will?
这儿还有人要参观业展览会吗？
Ehe ich nicht weiß, was er will, reagiere ich nicht.
如果我知道想干什么，我是会出反应的。
Wenn er etwas nicht tun will, schaltet er auf stur.
某事时，就固执到底。
Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.
管情况怎么样，我们总得设法解决。
Heute stellt sich ein junger Mann vor, der bei uns arbeiten will.
今天有一个想到我们这儿作的年轻人前来自荐。
Ich kann die Sache drehen und wenden, soviel ich will, sie wird doch nichts anders.
(转)这件事我可以这样看或那样看，但事情并因此而改变。
Damit will ich nichts zu tun haben.
这件事我管。
Wenn ich will, kann ich dich erledigen.
只要我想，我就能毁了你。
Die Tagesschau will ich aber nicht ansehen.
但是我看每日新闻。
Wer wandern will, muß den Weg kennen.
(谚)漫游者须识途。
Ich will versuchen, so gut ich kann.
我尽量试试看。
Heute will kein Fisch ins Netz gehen.
今天没有捕到鱼。
Nach mittlerer Reife will ich mich fortbilden.
中学毕业以后我想继续学习。
Er will nicht eine bloße Maschine sein.
意只象一部机器似的干活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier darf ich mit dem Fahrrad oder dem Skateboard herum fahren, wo ich will.
这里我骑自行车，或者滑滑板去我想去的地方。
Früh googelt, wer ein Meister werden will.
—如果想成为师，就尽早谷歌吧。
Oh mein Gott, ich will es so sehr.
哦，我的天，我太想要它了。
Oder eine Näherin, die in eine Nähmaschine investieren will.
或者是一个想投资缝纫机的裁缝。
Jeder kann doch entscheiden und machen, was er will!
每个人都按照自己的意愿生活！
Ich will ein Schaf, das lange lebt.
我想要一只能活得长的羊。”
Der wirtschaftspolitische Sprecher der Unions-Fraktion, Meyer, will Details dazu schon bis zum Sommer festlegen.
联盟党议会党经济政策发言人迈尔要在夏天之前就确定相关细节。
Autos sind umweltschädlich, deswegen will ich weiterhin kein Auto haben.
汽车不环保，这也是我没买汽车的原因。
Ich freue mich über die Nominierung und ich will gewinnen.
我很高兴被提名，我会胜出的。
Nein, du denkst ich will, aber du sagst ich möchte.
不，想着“我必须要”，但是要说“我想要”。
Ich kann nach Herzenslust tun und machen, was ich will.
我随心所欲，做我自己想做的。
" Ich meine" , kann signalisieren, dass man etwas näher erläutern will.
“我认为”则表示想更详细地解释某件事情。
Denn man kann durch ihn klug werden – wenn man will.
吃一堑长一智，如果想的话。
Ab dem 11. Lebensjahr war ganz klar, ich will Notarzt werden.
从11岁起，我就很清楚，我想成为一名急诊医生。
Ich will nicht mehr studieren. Nie wieder.
我不想再上了。再也不想了。
Ansonst wenn da irgendwo eine Ecke ausguckt dann will nicht gar.
否则，如果有某个地方露在外面，就煮不熟。
Dresden ist Lebensgefühl, wer einmal hier lebt, will nicht mehr weg.
德累斯顿是一种生活方式，一旦住在这里，就不想离开。
Denn da gibt es noch eine leise Stimme, die ein Wörtchen mitreden will.
因为还有一个轻轻的声音，想要说一句话。
Eine SPD, die nicht richtig will, kann auch nicht gut für Europa sein.
一个不想做正确的事情的社民党对欧洲并无益处。
Doch manchmal muss das Gespräch weitergehen und manchmal will man seinem Ärger Luft machen.
但有时谈话必须得继续，或是人们想发泄一下自己的怒火。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
明天要来了，你想
到吧！
意
，就让
业展览会吗？
出反应的。
骑自行车，或者滑滑板去我
德语 4
师，就尽早谷歌吧
了。再也不想了。
