Ja, da haben die Forscher wieder einen Trick verwendet.

是，研究人员又用了一个小伎巧。

Die Olympiastadien, die 2008 gebaut wurden, werden umgebaut und 2022 wieder verwendet.

我们将会将2008奥运会馆转换为2022馆。

Denn tatsächlich wurde das Gendersternchen in meinen Videos in der Vergangenheit immer mal wieder verwendet.

因为实际上，我过去视频里也一直在不断地使用性别星号。

Deshalb gehen die beiden abends oft an Supermarkt-Müllcontainer und holen noch verwendbare Lebensmittel wieder heraus.

所以他们两个人经常在晚上跑去超市垃圾箱，从里面检一些还以用食品。

Ich nehme da jetzt Erbsen, ihr könnt irgendwelche Hülsenfrüchte nehmen und ihr könnt die auch mehrmals wieder verwenden.

我打算用豌豆，你以用任何豆类，你以多次重复使用它们。

Deswegen gilt jetzt: Am besten wieder verwenden statt wegschmeißen.

就是为什么现在适用以下内容：最好再次使用它而不是扔掉它。

Die Blöcke bestehen nur aus natürlichen Materialen, das schützt die Umwelt und man kann sie immer wieder verwenden.

些积木仅由天然材料组成，保护环境，您以一次又一次地使用它们。

Covid-19-Glossar: Herdenimmunität Begriff, der vor der Corona-Krise etwa auch immer wieder in der Debatte um verpflichtende Impfungen gegen Masern verwendet wurde.

Covid-19 词汇表：群体免疫 在电晕危机之前，在关于强制接种麻疹疫苗辩论中反复使用术语。

Das Ganze gilt auch für die Fahrberechtigung in den öffentlichen Verkehrsmitteln, d.h. nur dadurch wird die Karte dann im neuen Semester wieder verwendbar.

整个事情也适用于乘坐公共交通工具权利，即只有样才能在新学期再次使用该卡。

Das Gefängnis wurde nach dem Krieg  so wie es war wieder verwendet, von 1949-1985 als Justizvollzugsanstalt für  Frauen. Teilweise mit Zuständen wie um 1900.

从 1949 到 1985 ， 监狱在战后再次使用，作为女子惩教所。 在某些情况下， 条件与 1900 左右相同。

Ja, das müssen Sie nicht wieder verwenden.

Ich weiß, Mom. Ich werde aufpassen und es nicht wieder verwenden.

In vielen Molekülen steckt Energie, die sich nutzen lässt. Und so manches lässt sich auch direkt wieder verwenden.

Das schöne ist aber, die Becher können immer wieder verwendet werden Und wenn am Tag bis zu 20.000 Zuschauer kommen – und so ne WM geht zwei Wochen lang – dann brauchen wir wirklich davon Minimum 250.000 Becher.