" Na gut." antwortete die Kröte widerwillig.

“好的。”蟾蜍情愿地回答。

Freunde verabschieden sich widerwillig nach der Party.

场景：聚会后朋友舍地道别。

Ich setz mich morgens dran, spiele die ganze Zeit, und höre dann erst abends wieder auf - und das auch nur widerwillig.

我早上坐下来，一直玩，然后在晚上才停下来——而且情愿。

Um sie zu überbrücken, stieß Jeremy Corbyn widerwillig die Tür zu einem neuen Referendum einen Spalt weit auf – indem man es nicht ausschloss.

为了弥合他们，杰里米·科尔宾情愿地推开了新公投的大门——排除它的可能性。

Wegen der nächtlichen Ausgangssperre kann der heilige Fastenmonat Ramadan nicht wie üblich begangen werden - dem unterwerfen sich viele Menschen nur widerwillig, manche Regeln werden überhaupt nicht akzeptiert.

由于晚上宵禁， 无法像往常一样庆祝斋戒月 - 许多情愿地服从，一些规则根本被接受。

Anglachel hatte er widerwillig Thingol als Steuer überlassen, für das Recht, in Nan Elmoth zu wohnen; das Schwesterschwert Anguirel aber behielt er, bis es ihm von Maeglin, seinem Sohne, gestohlen wurde.

他情愿地将 Anglachel 给了 Thingol，作为在 Nan Elmoth 居住权的税收;但他保留了姐妹剑 Anguirel，直到它被他的子 Maeglin 从他那里偷走。

Als das Mikrofon aus ist, bestätigt uns die Kellnerin widerwillig, dass die Kunden weniger geworden sind seit dem Krieg gegen die Ukraine.

Jetzt wurde die Hymne geändert, und zwar die letzte Zeile. Denn die Chöre von Harvard, wie hier der University Choir, haben sie nur widerwillig gesungen.