Ich kann zwar immer Verträge widerrufen.

我确实可以随时撤合同。

In der modernen Zeit kann man Gedanken nur widerlegen, nicht widerrufen.

在现代，根本不可收回某种想法，最只驳斥它。

Ausnahmezustand auf Malediven: Oberstes Gericht widerruft Anordnung! !

马尔代夫进入紧急状态：最高法院撤命令！

Sie kann die neuen Verträge noch widerrufen.

她可以撤新合同。

Herr Zhou : Ja, das hier. Ich habe es falsch übertragen. Kann es widerrufen werden?

周先生：是的，这个。我转移错误。可以撤吗？

Ihre Überweisung wurde noch nicht bearbeitet und kann widerrufen werden.

您的转移尚未处理， 可以撤。

Herr Zheng: Ja, das stimmt. Ich habe es falsch übertragen. Kann es widerrufen werden?

郑先生：是的，没错。我转移错误。可以撤吗？

Bankkundendienst: Hallo, sobald eine Interbanküberweisung eingereicht wurde, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden.

银行客服：您好， 跨行转账一旦提交，通常就不撤。

Bankkundendienst: Nach der Überprüfung wurde Ihre Überweisung bearbeitet und kann nicht widerrufen werden.

银行客服：，您的转账已处理完毕，无法撤。

Bankkundendienst: Ihre Überweisung wurde noch nicht bearbeitet und kann widerrufen werden.

银行客户服务：您的转账尚未处理， 可以撤。

Doch Martin Luther, der vor 500 Jahren seine theologische Lehre vor dem Reichstag zu Worms widerrufen sollte, hätte auch astronomisch nichts zu korrigieren gehabt.

但是马丁·路德本应在 500 年前的蠕虫会议之前撤他的神学教义，他也不必在天文学上纠正任何事情。

Leider wurde diese Zahlung beglichen und kann nicht widerrufen werden.

很遗憾， 这笔付款已结清， 无法撤。

Bankkundendienst: Nach der Prüfung wird Ihre Überweisung bereits bearbeitet und kann nicht widerrufen werden.

银行客服：，您的转账已在处理中，无法撤。

Bankkundendienst: Hallo, sobald eine internationale Überweisung eingereicht wurde, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden.

银行客服：您好， 国际转账一经提交，通常就无法撤。

Frau Wu : Ja, das hier. Ich habe es falsch übertragen. Kann es widerrufen werden?

吴女士：是的，这个。我转移错误。可以撤吗？

Die indonesische Airline Garuda widerrief den Kauf von 49 Maschinen dieses Typs im Wert von rund vier Milliarden Dollar, wie Unternehmenssprecher Ikhsan Rosan sagte.

正如公司发言人 Ikhsan Rosan 所说，印度尼西亚航空公司 Garuda 取消了对价值约 40 亿美元的 49 台此类机器的采购。

Demnach hat die Trump-Regierung amerikanische Huawei-Geschäftspartner wie den Chiphersteller Intel benachrichtigt, dass sie bestimmte Exportlizenzen widerruft.

据此， 特朗普政府已通知芯片制造商英特尔等美国华为业务合作伙伴，将吊某些出口许可。

Bankkundendienst: Ihre Überweisung ist eingegangen und kann nicht widerrufen werden.

银行客户服务：您的转账已收到，无法撤。

Bankkundendienst: Hallo, sobald eine Echtzeitüberweisung erfolgreich ist, kann sie in der Regel nicht widerrufen werden.

银行客服：您好， 一旦实时转账成功，通常就无法撤。

Xiao Wang: Toll, könntest du mir bitte helfen, es zu widerrufen?

小王： 太好了，你帮我撤吗？