有奖纠错
| 划词

Eine solide Finanzpolitik, verantwortungsvolle Sozialausgaben und ein gut funktionierendes und wettbewerbsfähiges Finanzsystem sind Elemente einer guten Regierungs- und Verwaltungsführung, die für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung unverzichtbar sind.

健全的财政政策、负责任的社会支出、以及运行良好的竞争性金融体系是善政的组成部分,对于经济和社会发展至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern verstärkte einzelstaatliche Maßnahmen und internationale Unterstützung mit dem Ziel, produktive und wettbewerbsfähige heimische Exportkapazitäten aufzubauen und den Handel der afrikanischen Länder sowie die entsprechenden Infrastrukturen und Institutionen zu fördern.

我们加大行动力度,并际社会进一步提供支助,以便非洲家建生产竞争力出口产品的能力以及助措施、基础设施和机构。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie beispielsweise ihre Einfuhrschranken für Textilien und Textilprodukte aus Ländern mit niedrigem Einkommen weiter aufrechterhalten und diesen so die Chance vorenthalten, neue, wettbewerbsfähige Erzeugnisse und Dienstleistungen auszuführen, und wenn sie ihre Landwirtschaft auch weiterhin jeden Tag mit etwa 1 Milliarde US-Dollar subventionieren und so die Agrarexporte aus den armen Ländern auf dem Weltmarkt konkurrenzunfähig machen und gleichzeitig weniger ihrer eigenen Steuereinnahmen für Entwicklungshilfezwecke zur Verfügung stellen, dann werden die armen Länder auch weiterhin Gefangene ihrer Armut bleiben, und es zerschlägt sich jede Hoffnung auf Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele.

如果他们继续对低收入家出口的纺织品和服装等产品设置壁垒,使这些家没有机会出口新的竞争力的制成品和服务,并且如果他们继续在农业补贴上每天花费10亿美元左右,从而通过价格将穷的农业出口产品挤出世界市场,同时使本可用于发展援助的纳税人的钱更少,那么穷将仍然被困在贫穷之中,实现千年发展目标的希望将被打破。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


geomagnetische Anomalität, geomagnetisches Feld, Geomagnetismus, Geomantie, Geomarketing, Geomechanik, Geomedizin, Geomertie, Geometer, Geometerexpert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed Deutsch

Dadurch wurde die Planwirtschaft noch weniger wettbewerbsfähig.

这使得计划经济更缺乏竞争力。

评价该例句:好评差评指正
商务职场情景会话

Damit wir auch weiterhin wettbewerbsfähig sein können und Ihnen auch weiterhin sehr gute Konditionen und Angebote bieten können.

这样可以竞争力,并为您提供非常好的条件和优惠。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Steuern, Abgaben und Energiepreise seien international nicht wettbewerbsfähig.

税收、关税和能源价格不具有国际竞争力

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Und Europa dann nicht mehr wettbewerbsfähig zu beispielsweise den USA oder China ist.

例如,欧洲将不再与美国或中国竞争

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年6月合集

Es muss schneller gehen, damit wir wettbewerbsfähig bleiben.

它必须走得更快,这样才能竞争力

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Dadurch sollen unsere Hochschulabsolventen jünger werden und es soll ihnen auch helfen, sich auf dem internationalen Arbeitsmarkt wettbewerbsfähiger zu machen.

这将让业生更早业,也有助于增强他自己在国际市场的竞争力

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年9月合集

Maßnahmen wie Altersteilzeit oder Abfindungen reichten nicht aus, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

部分退休或遣散费等措施不足以竞争力

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Die Unternehmen gewinnen und werden wettbewerbsfähiger.

企业获胜并变得更具竞争力

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Es wird wettbewerbsfähige deutsche Autos geben.

将会竞争力的德国汽车。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Aber um hier wettbewerbsfähig Werke aufbauen zu können, brauchen wir bessere Rahmenbedingungen in Deutschland.

但为了能够在这里建立竞争力的工需要在德国有更好的框架条件。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Diese sollen Gegenleistung für weitere Hilfen sein und die rezessionsgeplagte griechische Wirtschaft wettbewerbsfähiger machen.

这些应该作为进一步援助的回报, 并使饱受衰退困扰的希腊经济更具竞争力

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Jetzt sind etliche afrikanische Länder wie Algerien, Botswana, Ghana oder Nigeria dabei, eine neue, international wettbewerbsfähige Biotechnologie-Industrie aufzubauen.

阿尔及利亚、博茨瓦纳、加纳和尼日利亚等一些非洲国家目前正在建立具有国际竞争力的新型生物技术产业。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Gleichzeitig – und das haben Sie mit Ihrer Frage ja angesprochen – sind heute die Kosten noch nicht wettbewerbsfähig.

与此同时——你在问题中提到了这一点——成本在今天还没有竞争力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Konzentriere dich darauf, deine Fähigkeiten und dein Fachwissen zu verbessern, um dich wettbewerbsfähiger zu machen.

专注于提高您的技能和专业知识,使自己更具竞争力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Chen: Aber kontinuierliches Lernen kann sich selbst wettbewerbsfähiger machen.

Xiao Chen:但是持学习可以使自己更具竞争力

评价该例句:好评差评指正
新版德语DSH真题测试

Insgesamt muss man aber feststellen, dass noch intensive Forschungen notwendig sind, um regenerative Energien wettbewerbsfähig zu machen.

然而,总的来说,必须要说的是,要使可再生能源具有竞争力,仍需要深入研究。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年6月合集

" Europa wollte sich bereit machen, hat sich auch bereit gemacht, wettbewerbsfähig, anschlussfähig an den Weltmarkt zu sein."

“欧洲想要做好准备, 也已经做好了准备, 要有竞争力要与世界市场兼容。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Xiao Zhang: Ja, wettbewerbsfähige Programme sind so, es gibt immer Leute, die gehen wollen.

张小:对,竞技项目就是这样, 总有人想离开。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年5月合集

Der Sinn von Perestroika ist ja auch am Anfang, nicht Entspannung herzustellen, sondern die Sowjetunion wieder wettbewerbsfähig zu machen.

一开始,改革的目的不是缓和局势,而是让苏联重新具有竞争力

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Zur Verbesserung der Arbeitszufriedenheit können Organisationen folgende Maßnahmen ergreifen: -Bieten Sie wettbewerbsfähige Vergütungen und Vorteile.

为了提高工作满意度,组织可以采取以下行动: - 提供竞争力的薪酬和福利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


geometrisch, geometrische, geometrische kerben, Geometrische Kontraktion, geometrische Reihe, geometrische Verteilung, Geometrischegenauigkeit, geometrischer Durchschnitt, geometrischer Mittelwert, geometrisches Mittel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接