Ich war plötzlich krank geworden, weshalb ich gestern nicht kommen konnte.
我突然病了，因此我昨天不能来。
Bei vielen Missionen der Vereinten Nationen in Afrika, die einen militärischen Anteil umfassen, stellen sich komplexe Probleme im Hinblick auf die militärische Dislozierung und den Schutz der Truppe, für deren Lösung der Kommandeur der Truppe speziell qualifiziert ist, weshalb er auch klare Verantwortlichkeit für alle operativen Aspekte des militärischen Anteils tragen sollte.
许多在非洲的联合国特派团设有军事部门，
责处理复杂的军事部署和部队保护问题，只有部队指挥官能够处理这些问题，他应
责军事部门的所有活动。
Jetzige und potenzielle künftige Maßnahmen zur Bekämpfung dieses Phänomens haben beträchtliche Konsequenzen für die Entwicklungsfinanzierung und werden allen Ländern erhebliche zusätzliche Kosten verursachen, weshalb weitere Mittel mobilisiert werden müssen, so auch Mittel des Privatsektors, insbesondere für die Entwicklungsländer zur Bewältigung der mit dem Klimawandel verbundenen Herausforderungen, um geeignete nationale Anpassungs- und Abschwächungsstrategien und -maßnahmen zu unterstützen.
目前和以后为解决这一现象可能采取的应对措施涉及到重要的发展筹资问题，将使所有国家的额外费用大幅度增加，因此需要调动更多资源(包括调动私营部门的资源)来应对气候变化挑战，这对发展中国家而言尤其如此，以便支持适当的国家调节及缓解战略和行动。
Der Generalsekretär hat darauf hingewiesen, dass die Generalversammlung zwar mehrere Resolutionen zur Stärkung der Evaluierungsfunktion verabschiedet hat, dass die Wirksamkeit dieser Resolutionen jedoch auf Grund drastischer Mittelknappheit nach wie vor stark eingeschränkt ist, weshalb die Mitgliedstaaten nicht genügend analytische Informationen erhalten, um sich eine Entscheidung darüber erlauben zu können, wie wirksam die Programme der Organisation ihre Mandate erfüllen, wie sie künftig auszugestalten sind und welche Richtung sie einschlagen sollena.
秘书长指出，尽管大会通过若干项决议，要求加强评价工作，但由于严重缺乏资源，这些决议的效用仍然十佳有限，从而限制了分析性投入，使会员国能够就有关本组织的各方案在完成其授权任务的
效以及任务的未来样式和方针等方面作出决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
无战事》 
丽女生 课堂 无战事》 
承认。
而
国在他看来并不完
此，公寓人为地变得稀缺，这就是租金现在呈爆炸式增长的
保护。
