Die ausgestellten Stücke müssen noch ausgezeichnet werden.
这些陈列品还得（用标牌）标出价格。
Ich habe das Gefühl, wir werden beobachtet.
我有一种监视感觉。
Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.
人们不应该未经审定罪。
Die Wirkung des Arzneimittels kann verkürzt werden.
药效可以减弱。
Vor Angst war sie ganz weiß geworden.
她吓得脸色变白。
Dieser freche Bursche muß einmal geduckt werden.
得教训一下这个厚颜无耻小子。
Täglich können hier fünfhundert Personen abgespeist werden.
这儿每天可以供应五百人膳食。
Durch viele Schicksalsschläge ist sie stumpf geworden.
(转)她于遭受多次不幸而变得麻木不仁了。
Wir können dieser Aufgabe (nicht) gerecht werden.
我们(不)能胜任这项任务。
Ich hoffe, ich werde nie so senil.
我希望我不会变老。
Das Tempo der Produktion muss verringert werden.
生产速度必须减低。
Wegen Lawinengefahr mussten mehrere Pässe gesperrt werden.
于有危险，好几个山口不得不封锁。
Der große Träger der Brücke wurde eingeschwommen.
浮运桥大梁。
Das neue Verfahren muß noch erprobt werden.
这种新方法还必须通过试验(确定可行)。
Die konkrete Formulierung könnte aber schwierig werden.
具体描述很难做到。
Als sein Name erwähnt wurde, stutzte sie.
当他名字提到时，她愣住了。
Daran möchte ich nicht gern erinnert werden.
我不想(让人使我)回忆这件事。
Der Bogen darf nur einseitig beschrieben werden.
这张纸只能单面写。
Die ausgehende Post muß noch eingetragen werden.
外发邮件还要加以登记。
Es ist sein Traum, Diplomat zu werden.
他梦想成为外交家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Durch die sogenannten Umweltzonen soll die Feinstaub-Belastung gesenkt werden.
设立所谓“环保区”旨在降低可吸入颗粒物污染。
Entschuldigen Sie die Verspätung, ich wurde aufgehalten.
抱歉我迟到了，因为某些事耽搁了。
Niemals hätt ich gedacht, das wird so gut.
我从未会如此棒。
Er kann nur schwer wieder verkauft werden.
很难再卖出去了。
Aber ihr wolltet wissen warum werden Haare grau?
但你们知道头发为什么会变白吗？
Aber die Idee von Anna Jarvis wurde erhört.
所幸安娜•贾维斯声音被听到了。
Seit einigen Jahren sind jedoch Gurken sehr teuer geworden.
近来年，黄瓜价格不断上涨。
Kein Wunder, dass die Altstadt zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
古城位列世界文化遗产就不稀奇了。
Die Energie, die dabei freigesetzt wird, sehen wir als Polarlicht.
个程中释放能量就是我们看到极光。
Freiburgs Stadtwald muss für 5 Mio. Besucher im Jahr gepflegt werden.
为了接待每年500万游客，弗赖堡城市森林要定期进行维护。
Ich habe noch genau fünf Minuten lang die Chance, Cheerleader zu werden.
我还有整整五分会成为啦啦队员。
Die Erinnerung wird alt, vorbei zieht das Leben.
日渐冰冷回忆，走生命。
Am Wochenende muss ich fertig werden. Ich habe keinen Computer zu Hause.
周末必须做完。但我家里没有电脑。
Jedes Mal sollten die Spiele in einer anderen Stadt ausgetragen werden.
每届奥运会都应在不同城市举办。
Ja, es gilt das Hausrecht, aber das Hausrecht darf nicht willkürlich ausgeübt werden.
是，我们有户籍权，但是不能任意行使。
Was passiert mit dem Rest der Fructose, der nicht in Glucose umgewandelt wird?
剩下没有转化为葡萄糖那部分果糖会发生什么？
Hört auf euch zu streiten, die arme Frau muss dringend medizinisch versorgt werden!
快别吵了，可怜她现在需要紧急抢救！
Ich wollte erwachsen werden, unabhängig sein und vor allem mein eigenes Zimmer haben.
我长大，独立，拥有自己房间。
Heißt, ab 2024 sollen jedes Jahr rund eine halbe Million davon neu eingebaut werden.
意味着，从2024年起，每年应安装约50万台热泵。
Die brauchen ihren Auslauf, müssen täglich gebürstet werden und haben dauernd was mit den Ohren.
他们需要锻炼，每天都要刷牙，并且耳朵里经常有东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
森林 
监视
小子
于遭受多次
提到时
会如此棒。
古城位列世界文化遗产就不稀奇了
会
