有奖纠错
| 划词

Von wem mag jetzt der Brief sein?

(口)这封信到底是写的呀?

评价该例句:好评差评指正

Sie scheinen nicht zu wissen, mit wem Sie es zu tun haben.

您看起来不知道,您在跟打交道。

评价该例句:好评差评指正

Weißt du, wem diese Katze gehört?

你知道这只猫是的吗?

评价该例句:好评差评指正

Bei wem sind Sie in Behandlung?

您是在那治疗的?

评价该例句:好评差评指正

Mit wem habe ich die Ehre?

请问尊姓?

评价该例句:好评差评指正

Bei wem kaufen Sie?

您在哪家商店买东西?

评价该例句:好评差评指正

Mit wem verwechseln Sie mich?

您把我跟混淆

评价该例句:好评差评指正

Mit wem hast du gesprochen?

你跟话?

评价该例句:好评差评指正

Von wem stammt das Gedicht?

这首诗是写的?

评价该例句:好评差评指正

So sei zum Beispiel registriert worden, wann und wie häufig Angestellte zur Toilette gingen und wer mit wem ein Liebesverhältnis haben könnte.

录在案的例如有员手间的时间和频率,还有可能是恋爱关系。

评价该例句:好评差评指正

Wir verurteilen mit Nachdruck den Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen, gleichviel von wem, wo und zu welchem Zweck er begangen wird, da er eine der schwersten Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt.

我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义,无论由何人所为在何地发生、其目的为何,因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。

评价该例句:好评差评指正

Es muss das Geburtsrecht aller Menschen sein, darüber zu entscheiden, wie und von wem sie regiert werden, und die allgemeine Verwirklichung dieses Rechts muss ein zentrales Ziel einer Organisation sein, die der Sache größerer Freiheit verbunden ist.

选择统治方式及统治者的权利,应当是所有人与生俱来的权利,而普遍实现这一权利应成为致力于大自由事业的联合国的核心目标。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass der Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen eine der schwersten Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit darstellt und dass alle Akte des Terrorismus kriminell und nicht zu rechtfertigen sind, ungeachtet ihrer Beweggründe und gleichviel wann und von wem sie begangen werden.

“安全理事会重申,一切形式和表现的恐怖主义都是对和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖行为都是无法开脱的犯罪行为,不论其动机为何,何时发生,何人所为。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass der Terrorismus in allen seinen Formen und Ausprägungen eine der schwersten Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit darstellt und dass alle Akte des Terrorismus kriminell und nicht zu rechtfertigen sind, ungeachtet ihrer Beweggründe und gleichviel wann und von wem sie begangen werden.

“安全理事会重申,一切形式和表现的恐怖主义都是对和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖行为都是无法开脱的犯罪行为,无论其动机为何,何时发生,何人所为。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat bekräftigt, dass der Terrorismus in allen seinen Arten und Erscheinungsformen eine der schwersten Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit darstellt und dass alle terroristischen Handlungen verbrecherisch und nicht zu rechtfertigen sind, ungeachtet ihrer Beweggründe und gleichviel wo, wann und von wem sie begangen werden.

“安全理事会重申,一切形式和表现的恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一,任何恐怖主义行为,不论其动机为何,在何地、何时发生,何人所为,都是不可开脱的犯罪行为。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gefolgsmann, gefoltert, GeForce, geforderte, geforderten, geformt, gefrä_ßig, Gefrage, gefragt, gefranst,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A2

Mit wem willst du denn Valentinstag feiern?

要和过情人节?

评价该例句:好评差评指正
的短篇故

Leider weiß ich nicht, von wem es ist.

不知道是写的。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Aus diesem Grund fragt man auch NUR und IMMER wem?

基于此,提问基本只用“wem”。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Festungsanlage? Vor wem hatte man damals denn Angst?

堡垒?当时的人什么

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Von wem ist bis heute nicht geklärt.

举报人是,至今仍不清楚。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

Was? Wie bitte? Von wem denn?

什么?请再说一遍?究竟被

评价该例句:好评差评指正
youknow

Was darf er und von wem ist er abhängig?

他有权做什么,要对负责?

评价该例句:好评差评指正
艺术大师作品集

Bei wem der Holländer sein Handwerk lernte, ist nicht gesichert.

无从得知这个荷兰人从那里学来的绘画技艺。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Aber ich möchte selbst entscheiden, mit wem ich feiern kann.

想自己决定跟一起庆祝。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Hallo Jutta! Rat mal, von wem ich heute Post bekommen habe?

好,尤塔!猜一猜,今天谁给寄来了邮件?

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Im Moment lässt sich schwer sagen, wem die Kolonie gehören wird.

目前很难说这座殖民地将属于

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Denn durch die Form wird bestimmt, mit wem man wie interagieren kann.

因为形态决定了互动,以及如何互动。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Verben

Und mit wem bist du hier? Und wo wohnst du und so weiter.

一起过来的?住在哪?等等。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Mit wem vergleichen sich die Menschen? Mit anderen Menschen.

比较?和其他人比较。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Klären wir vorher noch die Frage, wem haben wir eigentlich das Ü-Ei zu verdanken?

在那之前,还要讲清楚一个问题,奇趣蛋是的杰作?

评价该例句:好评差评指正
《西线无战

Und wem nützt es, ob er sie noch hat oder nicht – Ich nicke.

他活着,又对有益处呢?

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Das ist kein Stress für mich. Außerdem: Mit wem sollen sie denn sonst lernen?

这对来说毫无压力。除了:应该和学习?

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Mit der Zeit wissen sie ganz gut, was wem schmeckt.

随着时间推移,他会非常清楚什么喜欢什么口味。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Der Sitznachbar nebenan schaut wie jeden Morgen angestrengt auf sein Smartphone und textet – wem auch immer – irgendwas.

隔壁座位上的人每天早上都疲倦地看着自己的手机打字——不管是谁都总是这样。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Bei wem beschwert er sich? beim Chef.

他向抱怨?他的老板。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gefriergut, Gefriergutlagerfach, Gefriergutlagerung, Gefrierkessel, Gefrierkombination, Gefrierkonservierung, Gefrierkost, Gefrierlager, Gefriermaschine, Gefriermikrotom,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接