Brandstiftung und Angriffe auf wehrlose Menschen verdienen unsere Verachtung und verdienen Bestrafung.

对手无寸人纵火攻击行为理应受到我们和惩罚。

Vier wehrlose Zivilisten wurden aus nächster Nähe kaltblütig ermordet.

四名手无寸平民被近距离冷血杀害。

Man wolle verhindern, dass US-Technologie zur Unterdrückung " wehrloser Minderheiten" eingesetzt werde, sagte Ross.

罗斯表示，他们希望阻止美国技术被用来镇压“手无寸少数群体”。

Einen neuen Krieg können wir nicht verantworten, selbst wenn wir Waffen hätten. Wir sind wehrlos.

我们不能为一场新战争负责，即使我们有武器。 我们手无寸。

Bald nahm er denn auch das Vegetariern eigene wehrlose Aussehen an.

很快，他就呈现出素者特有手无寸样子。

Gouverneur Meyer Waldeck denkt jetzt an die wehrlosen Frauen und Kinder.

迈尔·瓦尔德克州长现在正在考虑手无寸妇女和儿童。

Wenn er weiter zögert, werden führerlose Haufen des Feindes die wehrlose Stadt sengend und mordend überfluten.

如果他继续犹豫不决，群龙无首敌人就会烧焦并屠杀这座毫无防备城市。

Roof hatte im Juni 2015 in einer Kirche in Charleston auf wehrlose Gläubige geschossen und tötete dabei neun Menschen.

2015 年 6 月，Roof 在查尔斯顿教堂射杀手无寸拜者，造成 9 人死亡。

Dann der Schock im September. An einer Münchner S-Bahn-Station war einer wachsam, couragiert, hat wehrlosen Kindern beigestanden. Aber er hatte keine Chance.

然后是 9 月冲击。 在慕尼黑轻轨站，有人警惕、勇敢地帮助手无寸孩子们。 但他没有机会。

Weil er sich solange an Krücken abgemüht hatte, erinnerten die Spannbreite seiner Arme und sein Oberkörper an einen Galeerensklaven, seine wehrlosen Beine hingegen an ein Waisenkind.

因为他拄着拐杖挣扎了这么久，他手臂和上半身跨度让他想起了桨帆船奴隶，而他手无寸双腿则让人想起了一个孤儿。

Sie wußte das und begann, den wehrlosen Körper mit spöttischen Zärtlichkeiten herauszufordern, eine sanfte Kätzin, die ihre Grausamkeit auskostet, bis er die Folter nicht länger aushalten konnte und in seine Kabine ging.

她知道这一点，开始用嘲弄爱抚来挑战手无寸身体，一只温柔母猫，享受着她残忍，直到它再也受不了折磨，回到了他小屋。

Er nahm ihn bei den aufgeschnittenen Leichen auf dem Seziertisch wahr, erkannte ihn selbst bei den Patienten wieder, die am geschicktesten ihr Alter verbargen, auch an seiner eigenen verschwitzten Kleidung und im wehrlosen Atem seiner schlafenden Frau.

他在解剖台上被切开尸体上看到了它，甚至在那些最巧妙地隐瞒了自己年龄病人身上也认出了它，也从他自己汗流浃背衣服上，在他熟睡妻子毫无防备呼吸中认出了它。

Katharina Schmidt fühlt sich wehrlos, so geht es auch vielen anderen, wie eine nichtrepräsentative Online-Umfrage des ARD-Mittagsmagazins zeigt.

Zu sehen, wie deutsche sozialdemokraten unser geliebtes Volk wehrlos machen.