Die Zuschauer belagerten die Tischtennisspieler wegen Autogramme.
观众簇拥着乒乓球运动员要求签名。
Das Kind verachtet ihn wegen seiner Feigheit.
这个孩子于他的怯懦而鄙视他。
Die Frau wird sehr unruhig wegen der Prognose.
这个女人因为预测变得很不安。
Er grämte sich wegen des großen Verlustes.
他为这一重大损失而忧伤。
Der Führer fragt beim Finanzamt wegen Steuer nach.
领导局询问赋情况。
Du brauchst dich wegen seiner Krankheit nicht zu beunruhigen.
你不必为他的病担心。
Man kann sich wegen seiner Unaufrichtigkeit nicht auf ihn verlassen.
因为他不老实，人们不能信任他。
Der Schiedsrichter stellte den Spieler wegen eines Fouls vom Platz.
这个运动员于犯规，裁判员令他离场。
In der Familie kam es oftzu Streiteren wegen der Kinder.
家中常为孩子发生无休止的争吵。
Die Staatsanwaltschaft Bochum ermittelt gegen Postchef Zumwinkel wegen des Verdachts der Steuerhinterziehung.
波鸿检察院因德国邮政司总裁楚穆温科尔涉嫌逃而对其展开调查。
Beim Sport war er mir gegenüber wegen seiner schlechten Augen im Nachteil.
他于眼睛不好，搞体育运动不如我。
Die Olympisches Komittee sperrt den Spieler wegen eines schweren Fouls für drei Monate.
于严重犯规奥委会处罚这个运动员停赛三个月。
Ich hätte eine Anfrage wegen der Übernachtung.
我想问一问过夜的费用。
Er wurde wegen (schwerer) Nötigung verurteilt (bestraft).
他因（严重）侵犯他人自而被判处徒刑（被罚）。
Sie rennt wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt.
为了一点小毛病她就跑去找医生。
Das Gesuch wurde wegen unzureichender Begründung abgelehnt.
申请因理不足被拒绝。
Die Bevölkerung war wegen der Ermordung geschockt.
民众对这次暗杀感到震惊。
Die Sorge der Deutschen steigt wegen der Teuerung.
德国人的担心因物价上涨而增加。
Der Schüler fehlt wegen Krankheit seit einer Woche.
这学生因为生病一周来没来上课。
Diese Stadt ist wegen ihrer Weine berühmt.
这个城市因产酒而出名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Fahren Sie nach Deutschland wegen eines Kooperationsprojekts?
A ：为了一个合作项目去德国吗？
Der Kandidat ist überall wegen des Flugzeugs.
因为有了飞机，竞选人飞往全国各地。
Die steigen nicht wegen paar Euro um.
他们不会为了几欧元更换交通方式。
Sitzen geblieben, auch wegen einer Fünf in Deutsch.
留级了， 因为德语不及格。
Es drohen Seuchen wegen der hygienischen Verhältnisse.
由于卫生条件，存在流行病风险。
Ihr seid bestimmt alle wegen der Bewerbung hier.
你们肯定都来面试吧？
Drinnen lagen sie im Bett, der Kälte wegen.
因为寒冷，女儿们都躺在床上。
Aber der Absatz fällt ein bisschen wegen der Aufwertung.
但由于货币升值，销售有点下降。
Viele Touristen kommen tatsächlich wegen der Ega nach Erfurt.
许多游客实际上因为爱迦公园才来到艾尔福特。
Manchmal müssen Dichter sogar wegen ihrer Schriften ins Gefängnis.
有时，大作家们甚至要因为自己文章而入狱。
Sie war nicht böse wegen dem Lärm vor ihrer Wohnung.
她并没有因为房间外吵声而生气。
Das ist leider wegen der Deaktivierung unserer Kanone nicht möglich.
不幸，由于我们枪被停用了，这不可能。
Ich glaube aber, viele jüngere Besucher kommen nicht wegen der Tradition.
但我认为，许多年轻点拜访者来并不因为传统。
Ich habe heute einen Streit mit Ricky wegen seiner Mutter gehabt.
我今天因为他妈妈和Ricky吵架了。
Lazare wird zu Louis, wohl des jüdischen Journalisten Bernard Lazar wegen.
拉撒路成了路易，这可能因为犹太记者伯纳德·拉撒路。
Wohin fahren wir morgen wegen des schlechten Wetters? Nach Hause.
因为天气恶劣，我们明天开车去哪儿？答：回家。
Dafür gibt es im Sommer wegen der Hitze am Mittag eine Siesta.
因为炎热气，在夏天午间可以有个午睡。
Ich rufe an wegen der 1-Zimmer-Wohnung.
我打电话原因寻求1室房间。
Und so kommt es, Karfreitag, Pontius Pilatus verurteilt Jesus wegen Hochverrats zum Tode.
事情就这么开始了，耶稣受难日庞提乌斯彼拉多宣判，耶稣叛国罪而死。
Muss ich mich wegen des Studienwechsels noch mit meiner Stiftung in Verbindung setzen?
我必须由于换课还要和我基金会建立联系吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于
局询问赋
司总裁楚穆温科尔涉嫌逃
风险。
，大作家们甚至要
