Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?

能不能别再扯这些了？

Mein Entschluss war festgestanden, ich wechsle meinen Verein zu 1860.

我原先决定要加入1860。

Ich habe kurz die Seiten gewechselt, um Theatralik reinzubringen.

为了戏剧性，我简单换了一面。

Wird superhäufig verwechselt, müsst ihr mal drauf achten.

如果经常会混淆，那么就必须注意它。

Sie wird ihren Job wechseln. Wir werden jetzt etwas einkaufen.

她想换工作。我要去购物。

Gebrauchte Gegenstände werden hier nicht weggeworfen, sie wechseln den Besitzer.

在这里用过物品不会被扔掉，只是换了主人。

Als ich Jahre später die Schule gewechselt hab, haben wir uns wiedergetroffen.

多以后，我换了学校，我又见面了。

Guten Morgen. Ich möchte 300 US-Dollar wechseln. Wie ist der Wechselkurs, bitte?

早上好。我想换300元美金。请问汇率是多少？

Ich habe den Job zwar gewechselt, aber so viele Unterschiede gibt es eigentlich gar nicht.

我虽然换了工作，但其实没有那么多不同。

Mein Leben hat sich seit 2019 stark verändert. (März 2021) Ich habe die Schule gewechselt.

自2019以来，我的生活发生了很大的变化。（20213月）我换了学校。

Und das bin ich plötzlich gefragt worden, ob ich nicht in den Aufsichtsrat wechseln will.

现在突然被问到，是不是该休息了。

Ein stümperhafter Koch muss das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.

而一般的厨师，每月换一把刀，因为他用刀砍断骨头。

" Die Nase vorn haben" solltet ihr nicht verwechseln mit " die Nase voll haben" .

不要把“鼻子在前”与“塞满了鼻子”混为一谈。

Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?

如果我想换大学课程，这可能吗？

Die wechseln den Strom von Wechsel- zu Gleichstrom.

它将电流从交流电变为直流电。

So verwechselt man sie nicht mit einem Treibstoffkanister.

这样就不会把它和燃料罐混淆了。

Im Studium allgemein wechselt sich das meistens ab.

总体来说，这种压力阶段在学业期间通常会交替出现。

Also ich glaube, das war damals für mich auch ein schwerer Schritt, mein Fach zu wechseln.

我觉得，当时对我来说换专业也是很困难的。

Ich wechselte komplett nach Nürnberg und ich beendete mein Studium.

我彻底搬到纽伦堡，毕了业。

Viele verwechseln immer Astronomie mit Astrologie.

很多人总是把天文学和占星术混为一谈。