有奖纠错
| 划词

Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?

所有这些事情之后,你还到这儿来?

评价该例句:好评差评指正

Keiner wagte sich an das Problem heran.

谁也不敢碰这个问题。

评价该例句:好评差评指正

Er wagte sich an die schwierige Aufgabe.

他勇敢地承担这一艰巨的任务。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ja besser, als ich es zu hoffen gewagt hatte!

这比我曾盼望的还要好!

评价该例句:好评差评指正

Er wagte nicht, sie(zum Walzer) aufzufordern.

他不敢请跳(华尔兹)舞。

评价该例句:好评差评指正

Wer wagt, gewinnt.

(谚)为者必胜。

评价该例句:好评差评指正

Erst wägen, dann wagen!

(谚)先思后行

评价该例句:好评差评指正

Er wagt sich nicht herein.

他不敢进来。

评价该例句:好评差评指正

Ich halte es für zu gewagt, das zu tun.

我认为做这事太冒险

评价该例句:好评差评指正

Er sagte es so entschieden,daß keiner zu widersprechen wagte.

他说得这么坚决,以致没有一个人敢反对.

评价该例句:好评差评指正

In den letzten drei oder vier Jahren sahen wir uns auf diesem Gebiet neuen und unerwarteten Herausforderungen gegenüber - insbesondere in Sierra Leone, im Kosovo und in Osttimor -, und ich wage zu behaupten, dass wir uns dabei recht gut geschlagen haben.

在过去来,我们在这个领域面对新的和无法预料的挑战,特别是在塞拉利昂、科索沃和东帝汶,我可以说,我们的表现不错。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Arsendiffusionstechnik, arsendotiert, Arseneisensinter, Arsenerz, Arsenfahlerz, arsenfrei, Arsenhalogen, arsenhaltig, arsenhaltige Substanz, arsenhatig,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德语翻唱

Ich hab' mich das nicht gewagt.

我根本不想分开。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Aber damit soll jetzt Schluss sein, ich möchte ein Selbstexperiment wagen.

但现在应该结束,我想冒险进行自我实验

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

" Wie kannst du es wagen, mich eine Nachttischlampe zu nennen? "

“你说我是床头灯?”

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Als Aschenbrödel es endlich wagte, um Erlaubnis zu bitten, ward sie schrecklich ausgelacht.

当灰姑娘最终鼓起勇气请求并参加舞会时,她被嘲笑的很厉害。

评价该例句:好评差评指正
个陌生女人的来信》

Was hätte ich Dir gewagt zu verneinen?

我又拒不接受你的邀请?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das könnte sich bald ändern, denn mit Facebook wagt sich ein Gigant der Tech-Branche aufs Krypto-Parkett.

但这可很快就会发生变化,因为脸书这科技行业巨头就敢于用加密货币进行方交易。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Wenn das Geheimnis zu eindrucksvoll ist, wagt man nicht zu widerstehen.

种神秘的东西把你镇住的时候,你是不敢不听从它的支配的。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Warum wagen, wo nichts gewonnen wird und alles verloren werden kann?

既然已不可赢得任何东西而只会失去切,干吗冒冒险

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Wie wagt man den Sprung und lässt die klassischen Karrieremöglichkeiten sausen?

如何从传统的职业选择中实现飞跃?

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Und wagt einen kuriosen Werbespruch " Club-Mate, man gewöhnt sich dran" ! .

大胆个奇怪的广告语 " Club-Mate, 你忘不它" !

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Ich wage den Selbstversuch als bürgerliche Dame.

我把自己打扮成个中产阶级的女性。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第季(音频版)

Heute wagen sie sich an dem 200 Meter hohen Maintower.

今天他们就要在200米高的主塔上进行挑战

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Ich wage im Aufblitzen der Granaten einen Blick auf die Wiesen.

我在光亮中看眼草地。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es wagt niemand zu widersprechen. Es kommt niemand überhaupt auf die Idee.

没有人敢提反对意见。根本没有人有反对的念头。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Ich wage keinen Blick mehr zu der dunklen Gestalt im Trichter.

眼也不敢瞥向弹坑中那黑黢黢的身体。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Weder die Franzosen, noch die Italiener und nicht einmal Hitler haben es gewagt, sich mit der Schweiz anzulegen.

无论是法国人还是意大利人,甚至是希特勒,都不敢与瑞士为敌。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Sie erzählen aus ihrer subjektiven Sicht, suchen nach neuen Ausdrucksformen und wagen Experimente.

他们从主观的视角写作,寻找新的表达方式、敢于实验。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Aber er wagte es doch, denn sein Name war weit und breit berühmt.

他敢这说,也是因为他远近闻名。

评价该例句:好评差评指正
《不承受的生命之轻》

Er wachte immer viel früher auf als sie beide, wagte aber nicht, sie zu stören.

它总是比他们醒得早得多,但是不敢打搅他们。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Wang Qi stand vor der Wand mit zitternden Beinen und wagte nicht, vorwärts zu gehen.

王琦双腿颤抖地站在墙前,不敢往前走。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Arsenowolframat, Arsenowolframsäure, Arsenoxyd, Arsenpent(a)..., Arsenprobe, Arsenrubin, Arsens, arsensauer, Arsensäure, Arsensäureanhydrid,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接