有奖纠错
| 划词

Es muss die Doktrin, die der Einrichtung von Friedensmissionen zugrunde liegt, entsprechend anpassen; seine Analyse- und Entscheidungskapazitäten so abstimmen, dass sie auf die bestehenden Realitäten eingehen und künftige Erfordernisse vorwegnehmen können; und es muss die Kreativität, die Vorstellungskraft und den Willen aufbringen, die notwendig sind, um für Situationen, bei denen Friedenssicherungskräfte nicht eingreifen können oder nicht eingreifen sollten, neue und alternative Lösungen zu finden.

它必须以此调整建立平行动所依据学说;改进其分析决策能力,以响应目前实际情况及预期未来需要;以及唤起执行其他解决方法以解决维持平者不能去或不应去所需创造力、想象力意志。

评价该例句:好评差评指正

Um wirksam zu sein, benötigt es Material (Gerät und logistische Unterstützung), finanzielle Mittel (Kassenmittel zur Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen), Informationen (Schulung und Einweisung), eine operative Strategie sowie, für Einsätze unter riskanten Bedingungen, ein militärisches und politisches "Gravitationszentrum", das es in die Lage versetzt, etwaige nachträgliche Zweifel einer oder mehrerer Parteien an der Weiterverfolgung des Friedensprozesses vorwegzunehmen und auszuräumen.

特派团要行之有效,其人员就需要得到物资(装备后勤支助)、经费(采购货物服务现金)、情报资源(培训情况介绍)行动战略,而且对于部署到情况不明局行动,还需要有一个军事政治“重心”,足以使其能够预见并克服一方或多方产生反悔、不愿推进平进程情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Axialversatz, Axialverschiebung, Axialverschleiß, Axialverspannung, Axialwälzlager, axial-wälzlagerdichtringe, Axialweg, Axialwirbel, Axialzone, Axialzug,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kontext B1 plus KB Audios

Also, um es gleich vorwegzunehmen, ein Aufräumcoach ist keine Reinigungskraft.

所以,要立即预测一个整洁的教练并不是一个清洁工。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und, um Ihre nächste Frage vielleicht vorwegzunehmen, die Vorratsdatenspeicherung hatten wir in Frankreich und in anderen Ländern.

预料到您的下一个问题我们在法国和其他国家/地区保留了数据。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Zu diesen Reformen – das kann man heute schon vorwegnehmen, gehört eine deutliche Aufstockung der Polizei und Sicherheitskräfte in Belgien.

这些改革——今天们已经可以预见到这一点——包括显着增加比利时警察和安全部队的数量。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Reiseziele für dich, aktuell auf Reise durch Südamerika, und um eins vorwegzunehmen: ich hab echt so gut wie gar nichts gefilmt.

的地为正在南美洲旅行,并期待一件事我真的什么都没拍。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Tätig, genau, unbezähmbar wie Ursula und fast so schön und herausfordernd wie Remedios die Schöne, besaß sie die seltene Gabe, Modisches vorwegzunehmen.

她像 Ursula 一样活跃、精确、不屈不挠,几乎与 Remedios the Beautiful 一样美丽和具有挑战性,她拥有预测时尚的罕见天赋

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Und ich kann das Ergebnis von Koalitionsverhandlungen jetzt nicht vorwegnehmen.

我现在无法预测联盟谈判的结果

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Aber da möchte ich jetzt noch nichts vorwegnehmen.

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年10月合集

Und von der Dimension her die Gaspreisbremse oder die Wirkung vorwegnehmen würde.

评价该例句:好评差评指正
dradio

Wie diese Empfehlung aussehen wird, kann die Bildungsministerin natürlich nicht vorwegnehmen.

评价该例句:好评差评指正
Der Podcast von Runners world

Jetzt will ich aber gar nicht zu viel vorwegnehmen, denn meine Lieben Kollegen Hannah Lindemann und Urs Weber haben eine ausführliche nachbesprechung für euch aufgenommen.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


axiomatisch, Axiome, Axiometerleitung, Axlaispannung, Axoid, Axolotl, Axometer, Axon, Axonometrie, axonometrisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接