In großen Unternehmen ergänzen sich Arbeits- und Erholungsräume vorteilhaft.

在大公司里，工作区域和休闲区域相互补充得很好。

Und sie passen gut zusammen, also sie ergänzen sich vorteilhaft.

它们彼此搭配，很好地互补。

Die Bedeutung von vorteilhaft ist ähnlich wie die von günstig.

“vorteilhaft”的含义和“günstig”相似。

Auch die über 25’000 Kilometer lange Küste Norwegens ist vorteilhaft.

挪威超过25,000公里的海岸线也是其优势所在。

Die schlechten Darmbakterien haben eine für uns unvorteilhafte Eigenschaft: Sie können Ballaststoffe mit ihren Enzymen spalten.

它们可以用酶分解纤维。

Ein anderes Beispiel mit vorteilhaft wäre das hier.

还有另一个用到“vorteilhaft”的例句。

In Situationen, in denen komplizierte Probleme gelöst werden müssen, ist die Zusammenarbeit mit anderen Menschen besonders vorteilhaft.

在亟待解决复杂问题的情况，作是十分有利的。

Zum Glück pflegt die Weberameise eine sehr vorteilhafte Beziehung zu ihrem Wirt, den Büschen und Bäumen.

幸运的是，织网蚁它的宿主——灌木丛和树木有着非常良好的关系。

In der Zeit der Pandamie sind sie aber vorteilhaft.

然而，在大流时期，们是有利的。

Für Unternehmen ist es in verschiedener Hinsicht vorteilhaft, wenn die Stimmung ihrer Mitarbeiter gut ist.

如果员工的情绪良好，对公司在各个方面都是有利的。

Er hat alles aus sich herausgeholt, alle diese vorteilhaften Momente ausgenutzt.

竭尽全力， 利用所有这些有利的时刻。

Glyphosat hat im Gegensatz zu anderen Wirkstoffen ein sehr vorteilhaftes toxikologisches Profil.

其活性成分相比， 草甘膦具有非常有利的毒理学特征。

Nicht jung oder alt, sondern jung UND alt ist vorteilhaft.

不分年轻或年老，但 YOUNG AND OLD 是有利的。

Natürlich ist das enthaltene Omega-3 vorteilhaft für die Gehirnentwicklung und kann helfen, das Gedächtnis zu verbessern.

老师：当然，它所含的 omega-3 对大脑发育有益，可以帮助提高记忆力。

Dies ist vorteilhaft für den Umweltschutz und die nachhaltige Entwicklung.

这对环境保护和可持续发展有利。

Diese dürften nicht unter den gleichen vorteilhaften Bedingungen importieren werden wie die marokkanischen Produkte.

这些不应在摩洛哥产品相同的有利条件口。

Xiao Li: Ja, ich denke, das ist sowohl umweltfreundlich als auch vorteilhaft für das Training.

李小：对，我觉得这既环保又有利于培训。

Xiao Wu: Ja, Yoga ist vorteilhaft für Körper und Geist.

小吴：对， 瑜伽对身心都有好处。

Xiao Li: Ich verstehe, aber der Erfolg des Projekts ist vorteilhaft für unsere Karriere.

李小：我明白，但项目的成功对我们的职业生涯是有益的。

Vertreter der Wirtschaft: Sehr geehrter Partner, wir möchten dem Vertrag einige für beide Seiten vorteilhafte Bedingungen hinzufügen.

业务代表：尊敬的作伙伴，我们想在同中增加一些互惠互利的条款。