Jungs dabei viermal so häufig wie Mädchen.

男孩患多动症女孩四倍。

Wirft der Pitcher viermal an der Strike Zone vorbei, darf der Schlagmann zur ersten Base laufen.

如果投手投出球四次越过好球区，击球手就可以跑向一垒。

Deren Börsenwert ist damals ungefähr viermal so hoch wie der von Oatly.

当时，他们市值约为 Oatly 四倍。

Auf dieser Liste stehen nämlich nur Wörter, die mindestens viermal im Duden vorkommen.

只有在杜登至少出现四次词才在这个名单上。

Und zwar fast viermal so viel wie am Tag mit dem wenigsten Schwerverletzten.

几乎重伤人数最少那一天四倍。

Viermal Weltmeister, deshalb auch die vier Sterne über dem Wappen, und viermal im Finale verloren.

四次世界冠军，因此徽章上方有四颗星，还有四次在决赛失利。

Nur mal ein paar Zahlen: Russland hat viermal mehr Soldaten, noch ohne Reservisten.

俄罗斯有四倍士兵，还没有算入预备役军人。

Als Spieler gewinnt er viermal die Deutsche Meisterschaft mit den Münchnern, dreimal den Europapokal der Landesmeister.

作为球员，他随慕尼黑队四次夺得德国冠军，三次夺得欧洲冠军杯冠军。

Oder die Tüten versammeln sich im Pazifik: Dort schwimmt ein riesiger Plastikteppich -- viermal so groß wie Deutschland!

或者，塑料袋会聚集在太平洋。那里漂流着一块巨大塑料袋“毯子”——有四个德国那么大！

Werkzeug aus dem All vom so und sovielten November erschlägt Mensch irgendwie viermal.

某某十一月太空工具不知何故杀死了四次人。

Los geht's mit viermal zehn Minuten Spielzeit.

它从四次十分赛时间开始。

Hier ist der Müllteppich im Wasser viermal so groß wie Deutschland.

在这里，水垃圾带德国四倍。

Die Bevölkerung Chinas ist viermal so hoch wie die der USA.

国人口美国四倍。

Der Republikaner war viermal Minister in Frankreich, EU-Kommissar und hat den Brexit verhandelt.

这位共和党人曾四次担任法国部长、欧盟专员并参与了英国脱欧谈判。

Nördlich des Polarkreises steigen die Temperaturen fast viermal schneller als im weltweiten Durchschnitt.

北极圈以北地区气温上升速度几乎全球平均水平四倍。

Im Skisport gewann sie zwölf Goldmedaillen bei den Paralympics und viermal Gold bei Weltmeisterschaften.

在滑雪方面， 她在残奥会上获得了十二枚金牌， 在世界锦标赛上获得了四枚金牌。

In der Fußball-Bundesliga hat Hertha BSC nach dem heutigen Spiel viermal hintereinander nicht verloren.

在德甲联赛，赫塔BSC在今天赛后已经连续四场不败。

Die Schweiz gibt viermal so viel pro Einwohner und Jahr für ihr System Schiene aus.

瑞士人均每年在铁路系统上支出其四倍。

Dieses Medikament ist nur für Kinder, 10-Milliliter jedes Mal, nicht mehr als viermal täglich.

妈妈：这种药只给孩子用，每次 10 毫升，一天不超过 4 次。

Sein Zwillingsbruder Scott war ebenfalls viermal im All – seine letzte Reise dauerte fast ein Jahr.

他孪生兄弟斯科特也曾四次进入太空——他最近一次航行持续了将近一年。