Ich hoffe ich konnte euch in dieser verzwickten Situation weiterhelfen.

我希，种棘手情况下，能够为您继续提供帮助。

Das ist einfach eine verzwickte Situation.

只是一个棘手情况。

Die Situation ist verzwickt, denn im schlimmsten Fall könnte es passieren, dass du ihn ganz verlierst, auch als Freund.

情况很棘手， 为最坏情况下，你可能会完全失去他， 即使是作为朋友。

Auch als sie heranwuchsen und das Leben sie verschieden prägte, fragte Ursula sich andauernd, ob jene selber in irgendeinem Moment ihres verzwickten Verwechslungsspiels nicht einen Fehler begangen und sich für immer verwechselt hatten.

即使他们长大了，生活对他们也不同，乌苏拉一直想，他们自己是否某个时刻没有他们错误身份棘手游戏中犯错，永远迷惑了自己。

Besonders verzwickt ist die Tatsache, dass das Geschlechterverhältnis und das Nachdenken darüber bei ihnen religiös durchwirkt ist.