有奖纠错
| 划词

Hier wird die Mechanisierung der Landwirtschaft verwirklicht.

这里已经了农业机械化

评价该例句:好评差评指正

Deine Idee ist nicht zu verwirklichen - reine Illusion.

你的想法是很难的——纯粹是幻想。

评价该例句:好评差评指正

Sie hat ihren Traum verwirklicht und wird eine Lehrerin.

了她的梦想成为了一名老师。

评价该例句:好评差评指正

Seine Hoffnung (Sein Traum, Sein Wunsch) hat sich verwirklicht.

他的希(梦想,愿)

评价该例句:好评差评指正

Wenn nicht alle diese Anliegen gefördert werden, wird keines verwirklicht werden.

除非这些事业齐头并进,否则,其中任一项事业都不会成功

评价该例句:好评差评指正

Es ist die Pflicht der internationalen Gemeinschaft, sie verwirklichen zu helfen.

国际社会有义务帮助他们这个目标。

评价该例句:好评差评指正

Er verwirklicht sich als Künstler.

他作为艺术家发挥自己的才能。

评价该例句:好评差评指正

In der Tat wird keines der Millenniums-Entwicklungsziele ohne die Bereitstellung erheblicher zusätzlicher Ressourcen verwirklicht werden können.

的确,除非提供大量额外资源,否则任千年发展目标都将无法

评价该例句:好评差评指正

Solche Bemühungen sind arbeitsintensiv und können im Rahmen der vorhandenen Mittel nicht verwirklicht werden.

这些工作耗费精力,仅凭有资源是无法做到的。

评价该例句:好评差评指正

Wenn sie keine ausreichende Hilfe erhalten, werden sie ungeachtet ihrer sonstigen Schritte die Ziele schlichtweg nicht verwirklichen können.

发展中国家采取种其他步骤,如不提供足够规模的援助,这些目标就不到。

评价该例句:好评差评指正

Das AIAD kam zu dem Schluss, dass die Nothilfemission in Eritrea gut geleitet wurde und die Projektziele verwirklicht hatte.

监督厅得出为,厄立特里亚的紧急行动管理良好,了项目目标。

评价该例句:好评差评指正

Um die Vision einer wirksameren und kohärenteren Organisation zu verwirklichen, müssen die Lenkungs-, Management- und Finanzierungsregelungen erheblich verändert werden.

为了使联合国更为有效、更加协调一致的愿景必须对各种治理、管理和供资安排作出大力改革。

评价该例句:好评差评指正

Operative Herausforderungen: Das AIAD verwirklicht derzeit ein System elektronischer Arbeitspapiere zur Automatisierung und Verbesserung des Prüfungsverfahrens.

为了使审计工作自动化和加强审计,监督厅正在施电子工作文件系统。

评价该例句:好评差评指正

Die größten Herausforderungen entstehen häufig bei der vollständigen Umsetzung internationaler Regeln, durch die ihr Potenzial zur Schaffung einer besseren Welt verwirklicht wird.

最大的挑战往往发生在全面执行国际规范,以便为建立一个更好的世界而发挥其潜力的时候。

评价该例句:好评差评指正

Um die Millenniums-Entwicklungsziele zu verwirklichen, müssen die Herausforderungen, denen sich die internationale Gemeinschaft auf dem Gebiet der Entwicklung gegenübersieht, gemeinschaftlich angegangen werden.

千年发展目标就必须集体对付国际社会在发展方面遇到的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Wirtschaftliches Wachstum ist unverzichtbar, wenn die Millenniums-Entwicklungsziele und insbesondere das erste, auf die Beseitigung der extremen Armut gerichtete Ziel verwirklicht werden sollen.

经济增长对千年发展目标,特别是第一项目标消除极端贫穷至关重要。

评价该例句:好评差评指正

Ohne ein entsprechendes Wachstum des inländischen Privatsektors, der entscheidenden Antriebskraft für Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen, wird dies nicht zu verwirklichen sein.

国内私营部门是经济增长和创造就业机会的主要火车头,如果这个部门没有同时增长,便无法这种比率。

评价该例句:好评差评指正

Ohne bessere Koordinierung zwischen den internationalen Institutionen und Organisationen, namentlich derjenigen des Systems der Vereinten Nationen, lässt sich eine koordinierte Strategie nicht verwirklichen.

如果包括联合国系统机构在内的国际机构不能加强协调,协调战略将无法

评价该例句:好评差评指正

Ihre Träume haben sich nie verwirklicht.

她的梦想没有

评价该例句:好评差评指正

Doch angesichts hartnäckiger Armut, zunehmender Ungleichheit sowie der Unbeständigkeit der Weltmärkte und der globalen Finanzströme zweifeln viele daran, dass dieses Potenzial jemals verwirklicht werden wird.

但面对持续存在的贫穷、不断加剧的不平等以及全球市场和资金流动的起伏跌荡,许多人对这种可能性能否感到怀疑。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Holle, Hölle, Höllenangst, Höllenfahrt, Höllenfürst, Höllenhund, Höllenlärm, Höllenmaschine, Höllenöl, Höllenqual,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

GERMANIA

Sondern dadurch, sich selbst zu verwirklichen.

而是通过实现自我

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Es wird sogar gesagt, ohne Russland sei es unmöglich, diese Entscheidungen zu verwirklichen.

甚至有人说,没有俄罗斯,不可能执行这些决定

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Übermensch ist jemand, der sich selbst überwunden und verwirklicht hat.

他超越自我、实现自我。

评价该例句:好评差评指正
旅行TOP榜

Und wer weiß, vielleicht verwirklicht sich mein Traum von Grönland ja in diesem Jahr.

谁知道呢,也许今我的格陵兰之成真

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Die Pläne sollen in nächster Zeit verwirklicht werden.

这些计划将在不久的将来实现

评价该例句:好评差评指正
德语中级听力精听背诵

Hier haben beide Partner die beste Möglichkeit, sich selbst zu verwirklichen.

在这两个人可以最大的实现自己

评价该例句:好评差评指正
Momente B1.1 Kursbuch

Ich würde gern meinen Traum verwirklichen und meinen Job als Angestellter aufgeben.

我想实现我的想并辞去雇员的工作。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 20211合集

Der Beschluss verwirklichte damit eine Idee von Wladyslaw Bartoszewski.

因此,这一决定实现了瓦迪斯瓦夫·巴托谢夫斯基(Wladyslaw Bartoszewski)的一个想法。

评价该例句:好评差评指正
死亡笔记

Nachdem er seinen Traum verwirklicht hatte, war er überwältigt.

实现想后,他不知所

评价该例句:好评差评指正
Logo 20249合集

Das ist eher nur ein Traum der grönländischen Fußballspieler. Aber einer den das Land echt verwirklichen will.

这更像是格陵兰足球运动员的想。但这是该国真正想要实现的。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Vielen Dank! Ich bin so aufgeregt, dass ich endlich meinen Traum verwirklichen kann.

B:非常感谢!我很高兴我终于可以让我的想成真了。

评价该例句:好评差评指正
Momente B1.1 Arbeitsbuch

Sie würden gern ihren Traum verwirklichen und als Selbständige arbeiten, um endlich ihr eigener Chef zu sein.

他们希望实现自己的想,成为个体户,最终成为自己的老板。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Hier haben beide Partner die beste Möglichkeit, sich selbst zu verwirklichen. Und die Kinder wachsen in einer sicheren und harmonischen Umgebung auf.

对于双方伴侣来说这是最有可能达到自我实现的一种方式。并且孩子可以在一种祥和的气氛中成长。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述3)

Beispielsweise hat ein Unternehmer aus eigener Kraft erfolgreich ein Unternehmen gegründet und seinen persönlichen Karrieretraum verwirklicht.

例如,一位企业家成功地自己创办了一家公司,并实现了他个人的职业

评价该例句:好评差评指正
德语中级听力精听背诵

Annes Vater Otto Frank, der als einziger der Familie den Holocaust überlebte, verwirklichte schließlich Annes Traum.

Anne的父亲Otto Frank—这个家庭唯一幸存的人,最终实现了安妮的想。

评价该例句:好评差评指正
你的爱豆

Kultfilm gewordenen " Rocky" und machte sich auf die Suche nach einem Filmproduzenten, der seine Idee verwirklichen könnte.

已经成为邪典电影的《洛奇》开始寻找能够实现他的想法的电影制片人。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Ihre Kinder haben jetzt die Pflicht, den Traum ihrer Eltern zu verwirklichen.

他们的孩子有着完成父母实现想的责任

评价该例句:好评差评指正
德语文本(现代德语口语句典)

Xiao Li: Ja, ich bin so aufgeregt, dass ich endlich meinen Fototraum verwirklichen kann.

李小:是的,我很高兴终于可以实现我的摄影了。

评价该例句:好评差评指正
Emma

Ich werde sie bestmöglich unterstützen, damit sie ihre Träume verwirklichen können und ihren Beitrag zu einer starken Gemeinschaft leisten.

我将尽我所能支持他们,使他们能够实现自己的想并为强大的社区做出贡献。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Durch den Betrieb von Imbissständen lösen sie nicht nur Beschäftigungsprobleme, sondern verwirklichen auch ihre unternehmerischen Träume.

通过经营大排档,他们不仅解决了业问题,还实现了创业想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Holocaust, Holocellulose, Holöder, Holoedrie, Holografie, holografischer Datenspeicher, Hologram, Hologramm, Hologramminterferometer, Hologramminterferometrie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接