Wir leben in einer unsteten Welt, in der sich Kontinentalplatten, Erdklima und Erosionskraft eines Tages verschwören könnten, um den Mount Everest zu verkleinern.

我们生活在一个动荡的世界，有一天，大陆板块、地球气候力可能会联合来，缩小珠穆朗。

Er dachte, daß jeder einzelne der vielen Augenblicke des Tages, die früher seine Bundesgenossen, ja seine eingeschworenen Komplizen gewesen waren, sich nun gegen ihn zu verschwören begann.

认为，一天中的每一个时刻，以前是的盟友，不，是的誓言同伙，现在都开始密谋反对。