Häufig sind das Phasen, die wieder verschwinden.

这段时间出现又是正常的。

Der ist von selbst verschwunden, ich schwör es.

他自己了，我发誓。

Es ist das Schicksal jedes Schiffswracks, irgendwann zu verschwinden.

每艘沉船最终的命运都是。

Song Daitian ist ja verschwinden. Ist bezeichnend für den Konflikt der beiden Welten.

师兄还未找到，说明了人妖两界矛盾未平。

Beide Tätigkeiten lassen etwas verschwinden, zum Beispiel Flecken und Schmutz.

这两种动作都能让一些东西，比如说污渍和污垢。

Doch wer nun denkt, dass alle deutschen Erinnerungen verschwanden, der irrt.

但是，如果现在有人认为所有的德国记忆都已，就大错特错了。

Plötzlich ist die Braut verschwunden, Freunde des Bräutigams haben die Braut heimlich entführt.

娘突然了，郎的朋友将娘秘密地绑架了。

Denn wenn am nächsten Morgen der Kater langsam verschwindet, bleiben nachhaltige Hirnschäden oft unbemerkt.

因为在次日宿醉慢慢退时，持续性的脑损伤往往会被忽视。

Wenn ich mal für ne Zeit verschwinde und mich auch manchmal neu erfinde.

当我一段时间，有时也会重塑造自己时。

Denn wenn wir sie unten lassen, werden sie verschwinden.

因为如果把它们留在水下，它们就会。

Seine Hoffnung, die Heimat und den Vater wiederzusehen, war jedoch verschwunden.

然而他重返故土的希望却破灭了。

Probleme. Die soziale Mittelschicht wird bald verschwunden sein.

意味着问题。社会的产阶级不久就会。

Erledigt! Tropfen verteilt. Die Läuse sind verschwunden.

完成！虱子了。

Die Trümmer sind verschwunden, aber die Menschen...

废墟已经不在了，但是人民。

Als sie verschwand, bereute ich es sehr.

等我去的时候，我才后悔莫及。

Doch irgendwann wird die Titanic verschwunden sein.

不过，泰坦尼克号总有一天会。

Die Fischer sprachen nie mehr über den Tag, als Heiri vor ihren Augen verschwunden war.

渔民再也没有谈论过这一天，当Heiri在他们面前时。

Denn im System Libra verschwindet der Mittelsmann nicht.

因为在Libra的体系，介并没有。

Diese Angst wird nicht einfach verschwinden, indem die jeweils andere Seite sie ignoriert oder belächelt.

它不会因为一方无视它或对它微笑而。

Der Luftbildarchäologe kann von oben erkennen, wo alte Mauern, Straßen, Brunnen，längst unter der Erde verschwunden sind.

空摄影考古家从上空可以辨认出，早已长眠地下的城墙 ，街道，井口究竟在何处。