Ich fühle mich wie frisch geschlüpft und 20 Jahre verjüngt.

我觉得自己像焕发了青春一样，年轻了20岁。

Könnte man sagen, dass dieser Wirkstoff THC einen Teil des Mäusegehirns förmlich verjüngt hat?

Reuning：您能说合物 THC 确实使小鼠大脑的一部分恢复了活力吗？

Sie kam in gehobener Stimmung, verjüngt, in neuen Kleidern eines im Dorf unbekannten Stils.

她兴致勃勃地来了，精神焕发，穿村里不知名的新衣服。

Vor allem die Leitung des BND habe sich erst spät verjüngt.

特别是 BND 的管理层需要很长时间才能恢复活力。

Amaranta verriet keinerlei Verwirrung, nicht das leiseste Zeichen von Schmerz, ja, sie wirkte durch die erfüllte Pflicht verjüngt.

塔没有表现出任何困惑，没有丝毫痛苦的迹象，不，她似乎因为她所履行的职责而恢复了活力。

Niemals hatte ein Schlaf ihn so erfrischt, so erneut, so verjüngt!

Die wenigen Male, die ich ihn damals antraf, schien er auffallend lebendig und verjüngt, einige Male geradezu vergnügt.

Ich trage falsche Haare, Kontaktlinsen, habe meinen schnauzbart abrasiert und das marathontraining des vergangenen Jahres hat mich zusätzlich verjüngt.

Denn es ist allgemein bekannt, dass Call Center keine älteren Leute einstellen, Sagen sie, wie haben Sie sich verjüngt?

Nichts verjüngt deinen Körper und erfrischt deinen Geist wie guter Schlaf von bestenfalls 8 Stunden täglich.

没有什么比每天最多 8 小时的良好睡眠更能让您的身体恢复活力、精神焕发了。