Mindestens fünf Frauen werfen Weinstein vor, er habe sie vergewaltigt.

至少有五名女性指控温斯坦强奸她们。

Fast eine Million Menschen wurden dabei getötet, geschätzte 500.000 Frauen vergewaltigt.

近一百万人被杀，估计有 500,000 名妇女被强奸。

Dann haben andere Männer sie vergewaltigt.

然后其他男人强奸了她。

Sie behauptet, ein Freund habe sie vergewaltigt.

她声称一个朋友强奸了她。

Sie war in einer Arbeitspause vergewaltigt und ermordet worden.

她在工作休息期间被强奸并被谋杀。

Der 48-Jährige soll 1998 die Studentin Melissa Trotter entführt, vergewaltigt und ermordet haben.

据说这名 48 岁的男子在 1998 绑架、强奸并谋杀了学生梅丽莎·特罗特 (Melissa Trotter)。

Vor einer Woche war eine 31-jährige Ärztin in Ausbildung in diesem Krankenhaus vergewaltigt und getötet worden.

一周前，一名31岁的实习医生在这家医院被强奸杀害。

Amnon vergewaltigt seine Schwester Tamar und als ihr gemeinsamer Bruder Absalom davon erfährt, lässt er Amnon umbringen.

暗嫩强奸了他的妹妹他玛， 当他们的兄弟押沙龙知道后，他杀死了暗嫩。

Im Bundesstaat Rakhine seien seit 2017 hunderte Dörfer niedergebrannt, tausende Menschen ermordet und Frauen massenhaft vergewaltigt worden.

在若，2017以来， 数百个村庄被烧毁，数千人被谋杀， 妇女被集体强奸。

Sie steht in direktem Kontakt mit Hunderten Frauen und Mädchen, manche nur acht Jahre alt, die alle vergewaltigt wurden.

她与数百名妇女和女孩有直接接触，其中一些仅八岁，她们都被强奸了。

Ein Gericht im Bundesstaat Missouri hatte ihn zum Tode verurteilt, weil er ein neun Jahre altes Mädchen vergewaltigt und ermordet hatte.

密苏里州法院因强奸并谋杀一名九岁女孩而判处他死刑。

Ein westlicher Kleidungsstil, so sagen es auch heute noch Politiker in der Öffentlichkeit, trage dazu bei, dass junge Frauen in Indien vergewaltigt würden.

时至今日，政客们仍在公场合说，西式服装助长了印度轻女性遭到强奸的事实。

US-Präsident Donald Trump hat Vorwürfe zurückgewiesen, vor 23 Jahren eine Frau in der Umkleidekabine des New Yorker Luxus-Kaufhauses Bergdorf Goodman vergewaltigt zu haben.

美国总统唐纳德特朗普否认 23 前他在纽约奢侈品百货公司 Bergdorf Goodman 的更衣室强奸一名妇女的指控。

" Junge Frauen, gerade so 14, 15, sogar jünger, die jüngste, die ich untersucht habe, war acht Jahre, die mehrfach vergewaltigt worden ist."

“轻女性，就像 14 岁、15 岁，甚至更轻，我检查过的最小的只有 8 岁，曾多次被强奸。”

Die Ärztin wurde in einem Kranken-Haus vergewaltigt und getötet.

医生在医院被强奸并杀害。

Eine Amerikanerin hatte Ronaldo vorgeworfen, sie 2009 in Las Vegas vergewaltigt zu haben.

2009 ， 一名美国妇女指控罗纳尔多在拉斯维加斯强奸了她。

Abtreibungen sind nur noch erlaubt, wenn ein Mann eine Frau vergewaltigt hat oder wenn das Leben von der Frau durch die Schwangerschaft gefährdet ist.

只有在男子强奸妇女或妇女的生命因怀孕而受到威胁的情况下，才允许堕胎。

Das bedeutete also, dass eine verheiratete Frau von ihrem Ehemann rein rechtlich gesehen gar nicht vergewaltigt werden konnte – was selbstredend nicht bedeutete, dass das nicht passierte.

所以这意味着已婚妇女不能合法地被丈夫强奸——当然这并不意味着这种事没有发生。

Der Angeklagte gestand, die 21-Jährige im Juni 2023 vergewaltigt und dann in eine Schlucht gestoßen zu haben, wobei sie ums Leben kam.

被告承认于 2023 6 月强奸了这名 21 岁的女子，然后将她推入山沟中杀害。

Doch der Preis dieses Erfolgs ist, dass immer mehr Menschen in libyschen Lagern landen, als Sklaven verkauft oder von ihren Wärtern gefoltert und vergewaltigt werden, wie Medienberichte belegen.

这一成功的代价是越来越多的人最终进入利比亚难民营，被卖为奴隶或被他们的看守折磨和强奸。