Oh Mist, den habe ich völlig vergessen.

哦，糟糕，我完全记了。

Und dann haben wir die News vergessen.

我们记播新闻了。

So war der erste Eindruck schnell vergessen.

这样的第一印象很快就会被遗。

Was ich dir versprochen hab, werd ich nie vergessen.

我绝会记与你许下的约定。

Ohne funktionierende deutsche Regierung kann Macron seine Reformpläne vergessen.

没有一个正常运作的德国政府，马克龙就可以选择遗他的改革计划。

Nur wenn wir das ursprüngliche Ziel nicht vergessen, können wir zielbewusst und unbeirrt vorwärtsschreiten.

初心，方得始终。

Ja, ich hole ihm sein Kraft, vielleicht vergisst er den Honig!

是，我给他取果汁，或许他就了蜂蜜了！

Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung.

我将永远会记她，会记她那坚强的性格，会记她那卓越的耐性。

Aber kam's bald schon wieder vergessen und kaufen weiter fleißig ein.

但很快又得精光，然后继续勤奋地购物。

Sie ist so süss, dass mich alle einfach vergessen haben.

他们真虚伪，我就这么轻易被掉。

Wir dürfen nie vergessen, dass es auch anders hätte ausgehen können.

所以我们绝记，一切本有可是另一副样子。

Ich wollte Äpfel, Bananen und Birnen kaufen, aber ich habe es vergessen.

我本身想要买苹果，香蕉和梨子，但是我记了。

Früher habe ich alles mögliche vergessen.

过去我经常记各种事情。

Das darf uns aber niemals die dunkelsten Aspekte unserer Geschichte vergessen lassen.

但这绝使我们记历史的阴暗面。

Nach Kriegsende bleibt diese dunkle Seite des Bergbaus lange Zeit vergessen.

战争结束后，采矿业的这一阴暗面被人们遗了很长一段时间。

Und die auch leider oft vergessen werden, wenn man eine Sprache lernt.

很幸，在学习外语时也常常被遗。

Besser gesagt, du hast was vergessen.

更确切地说，是你了什么。

Oh je, die habe ich vergessen.

哦，我了。

Und natürlich das Gesicht nicht vergessen.

当然要记脸上也要涂。

Ich würde versuchen, ihn zu vergessen.

我会尝试记他。