Sowohl verbündete Staaten als auch Vertreter der Republikaner halten einen vollständigen Abzug für verfrüht.

盟国和共和党代表都认为全面撤军还为时过早。

Er hat nämlich gerade fette Probleme am Hals und die verfrühte Weihnachtsfeierei soll davon ablenken.

他现在的脖子上有大问题，过早的圣诞派对应该可以分散他的意。

Die Smalls interessieren mich, aber zur Zeit finde ich den Einstieg in dieser volatileren Zeit noch verfrüht.

我对 Smalls 很感兴趣，但目前我认为在这个更加动的时代开始还为时过早。

Die Ankunft verfrüht sich um gleich vier Jahre, denn es entfällt ein recht aufwändiges Schwungholen an der Erde.

到货时间早了四，因为没有了在地上费时的。

Die jungen Leute zogen sich wie ihre Großväter an, bemühten sich mit verfrühten Brillen um Respekt, und der Gehstock war ab dreißig gang und gäbe.

轻人穿着像他们的祖父一样，试图用过早的眼镜来赢得尊重，手杖从 30 岁开始就司空见惯。

Doch möglicherweise kommt die Kritik verfrüht.

Der Kriminalbeamte und SPD-Bundestagsabgeordnete Sebastian Fiedler hält diese Kritik dagegen für verfrüht.

Im Laufe der gut vier Wochen verfrühte sich der Aufgang des hellsten Sterns am Himmel, bis er schließlich in der Morgendämmerung auszumachen war.

Und dann müssen wir uns mit den Expertinnen und Experten zusammensetzen, was möglicherweise auch verantwortbar ist, um an der ein oder anderen Stelle auch zu Lockerungen zu kommen. Aber ich finde diese Diskussion zu verfrüht.

Ich neige dem zu, was die Bundeskanzlerin gesagt hat, dass es nicht nur verfrüht ist, sondern dass wir in wenigen Tagen überhaupt uns ein erstes Bild darüber machen, ob diese Maßnahmen doch jetzt stärker greifen.