Dieses Leben hat Regisseur Andreas Kleinert verfilmt.

导演安德烈亚斯克莱纳特了一生。

Frau Graf-Riemann, würden Sie Ihre Krimis gern verfilmen lassen?

Graf-Riemann 女士，您想将您的犯罪小说电影吗？

Das Buch ist auch verfilmt worden.

也被了。

Es ist die Fortsetzung von " The Handmaid's Tale" , das auch als Serie erfolgreich verfilmt wurde.

它是《使女的故事》的续集， 样功地系列片。

International bekannt wurde Weldon v.a. durch den Roman " Die Teufelin" , verfilmt mit Meryl Streep und Roseanne Barr.

威尔登首先通过与梅丽尔·斯特里普和罗珊娜·巴尔共的小说《女魔鬼》而在国际上广为人知。

Blockbuster wie der " Vorleser" , " Inglourious Basterds" mit Daniel Brühl oder " Jeder stirbt für sich allein" , mit Emma Thompson wurden hier verfilmt.

丹尼尔·布鲁尔主演的“朗读者”，“无耻混蛋”与艾玛·汤普森的“柏林孤影”等大片都是在里的。

Auch im englischsprachigen Bereich gibt es viele Bücher: " The Man in the High Castle" oder " Fatherland" , ein Roman, der auch verfilmt wurde.

在英语领域也有很多相关的：《高堡奇人》或者《祖国》，一部也被电影的小说。

Das Stück wurde zwei Jahre lang am Broadway in New York aufgeführt, 1966 wurde es mit Elizabeth Taylor und Richard Burton in den Hauptrollen verfilmt.

该剧在纽约百老汇上演了两年，并于1966年被电影，由伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿主演。

Übersetzt in 25 Sprachen, mehrfach fürs Theater adaptiert und auch verfilmt.

Rund 50 Jahre später wurde das Buch dann verfilmt und in der Sowjetunion ein großer Erfolg.

Mit Wir werden erwartet schließt Ulla Hahn die grandiose Beschreibung ihres mühseligen, teils schon verfilmten Lebens ab.

Ich habe gerade den Film über Katharina Luther gesehen, sehr schön verfilmt.

Wie die spielewelt inzwischen die gesamte sprach und Popkultur erobert und sogar selbst verfilmt wird.