Man schaut nicht ganz so verdutzt, wenn man die Sprache hört der Spieler in der Kabine.

我们看起来不的不知所措，当我们球员们在机舱内听到其人的话。

" Was ist das denn für ein komisches Schaf." haben die Kinder und ihre Eltern verdutzt gefragt.

“那是么奇怪的羊？”孩子们和们的父母疑惑地问。

Und irgendwann im Laufe des Gesprächs verlor dieser die Geduld und sagte dem verdutzten Franzosen: " In Algerien haben wir Euch in Ruhe gelassen; lass uns hier ebenfalls in Ruhe."

在谈话过程中的某个， 失去了耐心， 对困惑的法国人说：“在阿尔及利亚， 我们把你一个人留下了; 也管我们了。

Für die verdutzten Polizisten ist dieser Fall auch eine Premiere.

Dudleys Bande hatte ihn wie üblich gejagt, als er auf einmal, und zwar ebenso verdutzt wie alle anderen, auf dem Kamin saß.

Doch Wood stellte sich als Mensch heraus, als ein stämmiger Junge aus der fünften Klasse, der etwas verdutzt aus Flitwick's Unterricht herauskam.

Harry versuchte, dem verdutzt und beleidigt reinblickenden Neville in die Augen zu schauen und ihm stumm zu bedeuten, dass dies nicht stimmte.

Harry versuchte, dem verdutzt und beleidigt reinblickenden Neville in die Augen zu schauen und ihm stumm zu bedeuten, daß dies nicht stimmte.

Harry beobachtete, wie Hagrid nach mehr Wein verlangte, und sein Gesicht immer röter wurde, bis er schließlich Professor McGonagall auf die Wange küßte, die, wie Harry verdutzt, feststellte, und er ihrem leicht verrutschten Spitzhut errötete und anfing zu kichern.