Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.

其余能量直接被消耗掉，比如用于植物长。

Also da gibt's natürlich auch Pflanzen, die weniger verbrauchen.

当然，也有一些植物消耗量较少。

Dass wir die limitierten Ressourcen viel zu schnell verbrauchen.

我们把有限资源消耗得太快了。

Wir haben fast alle Wörter verbraucht.

我们几乎耗尽所有词。

Besser leben heißt, wir verbrauchen nicht unmötig Zeit, um z.B.Dinge zu kaufen.

更好活意味着我们不会花太时间买东西。

Einmal wird extrem viel Wasser verbraucht.

一方面，它要使用极水。

5000 Windeln verbraucht so ein Kind im Durchschnitt!

一个孩子平均要用5000片纸尿裤！

Sie verbrauchen knappe und natürliche Ressourcen wie Wasser in großen Mengen.

他们大量消耗短缺自然资源，比如水。

Tierische Produkte verbrauchen aber in der Produktion wesentlich mehr Wasser als pflanzliche.

动物制品在程中需要水比植物制品得。

Wenn die Wirtschaft so wächst, dann verbrauchen wir tatsächlich auch mehr Ressourcen.

如果经济通这样方式增长，那么我们确实就消耗了更资源。

Einen Planeten abzubauen und Zeug ins All zu schießen, verbraucht Unmengen Energie.

拆解一个星球并把这些原料射入太空需要消耗大量能量。

Teilweise verbrauchen sie bis zu 17 Liter auf 100 Kilometer.

部分耗油量高达17升/每100公里。

Zum einen verbrauchen die Endgeräte Energie, also z. B. Computer, Smartphones oder auch internetfähige Fernseher.

一方面，互联网终端设备，例如电脑，智能手机或者能联网电视，要消耗能源。

Zum Vergleich das etwa so viel Energie wie die ganze EU verbraucht.

这相当于整个欧盟能源消耗量。

Um trotzdem schnell voranzukommen, verbraucht das Auto besonders viel Kraftstoff.

为了快速前进，汽车消耗了特别大量燃料。

Viele Geräte verbrauchen im Standbymodus unnötig viel Strom.

许设备在待机状态下会消耗不必要电力。

In-Vitro-Fleisch verbraucht genauso viel Energie wie die Rinderzucht und damit fast doppelt so viel wie die Schweinezucht.

培育试管肉能量消耗和养牛一样，几乎是养猪两倍。

Mit einem einzigen Flug zum Urlaubsort und wieder zurück verbraucht man aber schon einen Großteil seines CO2-Budgets.

坐飞机往返旅游目地就已经会花掉一个人大部分“碳预算”。

Sie sind schwer, sie sind umweltschädlich, sie verbrauchen zu viel und sie haben einen Luftwiderstand wie einen Kühlschrank.

它沉重、它不环保，耗油量太高，空气阻力大如冰箱。

Mein neuer Fernseher läuft zwar sparsam verbraucht aber im Stand-by-Modus trotzdem Strom.

我新电视运行时比较节能，但在待机模式下仍会耗电。