Die Mannschaft kämpfte verbissen um den Sieg.
这个队顽强战斗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Erst jetzt stellte sich heraus, wie unfaßbar sie sich der Welt entfremdet hatte, und man begriff, daß es unmöglich sein würde, sie aus ihrem verbissenen Einsiedlerleben zu reißen, solange noch ein Funke Leben in ihr war.
直到现在,她才清楚地意识到,她是多么难以理解地疏远了这个世界,而且人们明白,只要她身上还有生命火花,就不可能把她从顽强
隐居生活中扯出来。
Nur wer diese Momente im Willy-Brandt-Haus miterlebt hat, kann nachvollziehen, warum der im März mit 100 Prozent zum SPD-Chef gewählte Schulz seine Partei nach der Wahl immer wieder verbissen und ohne Wenn und Aber zu einer Nicht-Regierungsorganisation erklärt hat.
只有那些在威利·勃兰特(Willy Brandt House)目睹过这些时刻人才能理解为什么舒尔茨在3月份以100%
得票率当选社民党领袖,在选举后一再顽固地宣布他
政党为非政府组织。
Und auch Slimane Zeghidour, Algerien-Experte beim französischen Sender TV5 Monde, sagt: " In Algerien sagen Menschenrechtsaktivisten, Rechtsanwälte und Intellektuelle, in der Bouteflika-Regierungszeit habe es nach ihrer Erinnerung keine derart verbissene Fokussierung auf Blogger und Journalisten gegeben" .