有奖纠错
| 划词

Niklas wurde für den Ausfall der Maschine verantwortlich gemacht.

Niklas 对机器故障

评价该例句:好评差评指正

Er ist für die Bereiche Konstruktion, Konzession und Logistik verantwortlich.

设计,开发和供应领域

评价该例句:好评差评指正

Er ist verantwortlich für den Sektor Technik (Kultur).

技术(文化)方面.

评价该例句:好评差评指正

Es ist unverantwortlich von ihm,das zu tun.

做这种事是

评价该例句:好评差评指正

Für den Unfall kann man ihn nicht verantwortlich machen.

不能把这事故推在身上。

评价该例句:好评差评指正

Für mehr als die Hälfte der Bearbeitungszeit waren die Hauptabteilungen selbst verantwortlich.

在处理征聘时间中,一半以上是各部门自己花费时间

评价该例句:好评差评指正

Das Personal ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben dem Direktor gegenüber verantwortlich.

教职员工行使其职能时对院长

评价该例句:好评差评指正

Inwiefern ist er verantwortlich?

多少

评价该例句:好评差评指正

Ich bin dafür verantwortlich.

我对此

评价该例句:好评差评指正

Allermindestens sollten die für solche Gräueltaten verantwortlichen politischen Führer nicht von ihren Amtskollegen empfangen werden.

对此类暴行领导人,至少不应得到其国家领导人欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Unter Zuhilfenahme entsprechender Ermittlungen sollten die als verantwortlich Identifizierten vor Gericht gestellt werden.

通过适当调查,应将查明身份任者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Die Vereinigten Staaten, die für etwa ein Viertel der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich sind, weigern sich, das Protokoll zu ratifizieren.

温室气体排放量约占世界排放量四分之一美国拒绝批准《议定书》。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben jede Handlung zu unterlassen, die ihrer Stellung als internationale, nur der Organisation verantwortliche Bedienstete abträglich sein könnte.

秘书长及办事人员专对本组织

评价该例句:好评差评指正

Der Rat legt den Parteien eindringlich nahe, von unverantwortlichen und aufhetzerischen Erklärungen und Anschuldigungen Abstand zu nehmen.

安理会敦促各方不发表任何、煽动论和指

评价该例句:好评差评指正

Absatz 3 findet keine Anwendung, wenn der verantwortliche Staat die Streitbeilegungsverfahren nicht nach Treu und Glauben anwendet.

国不善意履行解决争端程序,第3款即不适用。

评价该例句:好评差评指正

Drittens: Die Berücksichtigung einer Gleichstellungsperspektive bei der Sicherheitssektorreform ist fester Bestandteil eines inklusiven und sozial verantwortlichen Sicherheitskonzepts.

第三,若要以包容各方、满足社会各阶层要求方式处理安全问题,就必须与把两平等纳入安全部门改革。

评价该例句:好评差评指正

Diejenigen, die den Rücktritt vollziehen, sollten für Verstöße verantwortlich gemacht werden, die sie begangen haben, solange sie noch Vertragspartei waren.

对于那些撤出条约国家在仍然是条约缔约国时犯下违约行为,应当追究其

评价该例句:好评差评指正

Die Genugtuung darf nicht außer Verhältnis zu dem Schaden stehen und darf keine für den verantwortlichen Staat erniedrigende Form annehmen.

抵偿不应与损失不成比例,而且不得采取羞辱方式。

评价该例句:好评差评指正

Gegenmaßnahmen sind auf die vorübergehende Nichterfüllung völkerrechtlicher Verpflichtungen begrenzt, die der die Maßnahmen ergreifende Staat gegenüber dem verantwortlichen Staat hat.

反措施限于暂不履行采取措施一国对国际义务。

评价该例句:好评差评指正

An erster Stelle sind nach wie vor die einzelnen souveränen Regierungen voll verantwortlich für die Wahrung des Friedens innerhalb ihrer Grenzen.

首先,各个主权国家政府依然对维护本国境内和平完全

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Internetanschluss, Internetanwendung, Internetauftritt, Internetauktion, Internetauktionshaus, Internetausstellung, Internet-Bank, Internetbanner, internetbasiert, Internetbenutzer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alltagsdeutsch 德国生活

Keiner wollte die Fundsachen haben, niemand fühlte sich verantwortlich.

没人想要这些捡到的东西,没有人觉得自己有责任保管

评价该例句:好评差评指正
《小王子》

Du bist zeitlebens für das verantwortlich, was du dir vertraut gemacht hast.

你现在要对你驯服过的一切负责到底。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Du bist dafür verantwortlich, dass er nicht verschwindet.

如果了,你要负责

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Ich kann das nicht sicher sagen, dafür bin ich nicht verantwortlich.

我说不准,毕竟我也不是有关责任人

评价该例句:好评差评指正
小老鼠大发现

Für die Streifen ist Frederik verantwortlich.

Frederik负责条纹排列

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Reinigungskräfte sind dafür verantwortlich, dass alles sauber ist. Auch sie müssen bezahlt werden.

清洁人员负责泳池的一切清洁工作,们也必须支付工资。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Für Ihre Umsetzung ist nicht in erster Linie der Heimatstaat verantwortlich, sondern die internationale Gemeinschaft.

主要负责实现这些权利不是本土国二是国际社会。

评价该例句:好评差评指正
生活中的心理学

Laut des Gesundheitsreports der Techniker Krankenkasse sind psychische Störungen für die meisten Fehltage verantwortlich.

根据技术人员医疗保险公司的健康报告,神障碍是大部分缺勤的原因

评价该例句:好评差评指正
YouTube

Nur fünf Millimeter groß und trotzdem ist der Kleine hier verantwortlich für diesen ganzen Aufwand.

它只有五毫米大,却导致了这么大的麻烦。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Meistens sind Helicobacterkeime für Geschwüre verantwortlich.

幽门螺杆菌通常是导致溃疡的罪魁祸首

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Wer ist verantwortlich für Ihre Aufenthaltskosten in Deutschland?

A :谁负责您在德国的住宿费用?

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

So, bleiben also noch verantwortbar, verantwortlich oder verantwortungsvoll.

那就只剩下" verantwortbar" 、" verantwortlich" 、" verantwortungsvoll" 。

评价该例句:好评差评指正
快乐德语

Also seien, so jetzt verantwortbar, verantwortet, verantwortlich oder verantwortungsvoll.

" seien" ," verantwortbar" 、" verantwortet" 、" verantwortlich" 还是" verantwortungsvoll" 。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Einige Forscher glauben, dass der wachsende Medienkonsum dafür verantwortlich sei.

还有一些研究人员认为,不断增长的媒体费是罪魁祸首

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Er ist verantwortlich für zahlreiche Massaker.

制造了多场大屠杀。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲

Darüber werde ich mit der verantwortlichen Opposition das Gespräch suchen.

为此,我将与负责的反对派展开对话。

评价该例句:好评差评指正
Ausbildung in Deutschland

Einer ist der verantwortliche Captain und der andere der Co-Pilot.

一位是主要负责飞行的机长,另一位是副驾驶员。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Bergbau ist verantwortlich für Luft- und Wasserverschmutzung und zerstört ganze Landstriche.

采矿会造成空气和水污染,破坏整个地区。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Ich bin verantwortlich, dass das, was bestellt wird, auch ankommt.

负责确保订购的面包能够准时送达。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Das bedeutet, dass wir nicht verantwortlich für die Beschädigung der Waren gemacht werden können.

A :这意味着,我们对损不负责任。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Internetkamera, Internetkanal, Internet-Kauf, Internetkennung, Internetkiosk, Internetkonto, Internetkriminalität, Internetkühlschrank, Internetlabel, Internetländercode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接