" Der Trend hin zu Eigenmarken ist natürlich unübersehbar und ungebrochen."

" 当然，自有品牌的趋势是明确无误的" 。

Nancy spricht aus, was auf Chinas Straßen längst unübersehbar ist.

说出了在中国街头显而易见的事实。

Dabei wird oft der Eindruck erweckt, als sei die Rekordgröße unübersehbar und beeindruckend.

通常给人的印象是记录大小不容错过且令人印象深刻。

Da ist der Rechtsruck sowohl in der Regierung als auch in der Gesellschaft unübersehbar.

无论是在政府还是在社会中，向右的转变都是显而易见的。

Der zeitliche Zusammenhang zum Auf und Ab im Baerbock-Bundestrend ist unübersehbar und gefährlich für die Grünen, die es ausgerechnet im grünen Mecklenburg-Vorpommern seit je schwer hätten, sagt Constanze Oelrich.

Constanze Oelrich 说，与 Baerbock 全国趋势的起伏之间的时间联系对于绿党来说是显而易见的和危险的，他们在梅克伦堡 - 西波美拉尼亚的绿色时期一直很艰难。

Das große Moor verschwamm im Westen mit einer unübersehbaren Wasserfläche, in der zarthäutige Wale mit weiblichem Kopf und Oberkörper hausten, welche die Seefahrer mit dem Zauber ihrer außergewöhnlichen Brüste ins Verderben lockten.

西边的大沼泽地模糊不清，有一片明显的，面生活着皮肤娇嫩的鲸鱼，长着雌性的头和躯干，用它们非凡的乳房的魔力引诱着手们走向厄运。

Um sicherzustellen, dass unübersehbar ist, wie Klara ihrem Namen " die Leuchtende" alle Ehre macht, hat di Paolo sie auf seinem Bild mit vielen goldenen Strahlen versehen, die aus Klaras Leib schießen, zudem bekränzt ein Heiligenschein ihren Kopf.

为了确保克拉拉是如何名副其实的“闪耀者”一目了然，迪保罗在他的照片中为她提供了许多从克拉拉身上射出的金色光芒，并在她的头上加冕了光环。

Dass die Digitalisierung von Bildungsangeboten immer weiter voranschreitet, ist unübersehbar.

Es ist unübersehbar, dass die Familie in den alten Traditionen tief verwurzelt ist.

Die Außendarstellung der Stadt versäumt es selten, auch auf die unübersehbar negativen Seiten der Stadt hinzuweisen.

Zweitens, es ist eine geradezu unübersehbare Zahl von Systemen weltweit betroffen, weil dieses Lock4J so quasi ein Standardsoftware-Modul ist und in unglaublich vielen Programmen verwendet wird.