Der Mensch ist dabei eher unwichtig.

人在其中显得不那么重要。

Mir persönlich ist Geld relativ unwichtig.

对我而言，钱不那么重要。

In mancher Situation ist der begriffliche Unterschied allerdings unwichtig.

在某些情况下，概念上的差异就不那么重要了。

Nur weil meine Träume anders sind, sind sie deshalb nicht unwichtig.

仅仅因为我的梦想不同，并不意味着它不重要。

Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?

难道羊和花之间的战争不重要？

Außerdem wird ihre Rolle nicht unwichtig sein, wenn sich ihre Entwicklung bis zu Teil 5 streckt.

但电拍摄到第五部，这个角色的重要度会渐渐降低。

Zu oft konzentrieren wir uns auf kurzzeitige politische Ziele und Konflikte, die langfristig völlig unwichtig sind.

我们经常关注短期的政治标和冲突，但从长远来看，这些标和冲突完全关紧要。

Die NPD ist also zu ungefährlich und zu unwichtig, um sie zu verbieten.

所以 NPD ， 不重要，不能禁止它。

Mehrheit der Deutschen hält Religion für unwichtig!

大多数德国人认为宗教不重要！

Das ist keine ganz unwichtige Frage, denn Anfang des Jahres wird gewählt.

这不是一个不重要的问题，因为选举将在年初举行。

Wenn wichtige und unwichtige Gedanken um die gleiche Aufmerksamkeit ringen, muss etwas passieren.

当重要和不重要的想法争夺同等的注意力时，就必须发生一些事情。

Zuerst hielt man die Ästhetik für unwichtig und die ersten Rücken waren flach anstatt gerundet.

起初， 美学被认为并不重要，第一批刺是扁平的而不是圆形的。

Und eigentlich auch immer nur Detailaufnahmen oder Aufnahmen von so paar wichtigen Leuten mit unwichtigeren Leuten im Hintergrund.

而且实际上只有一些重要人物的详细镜头或镜头，背景中有不重要的人物。

Er konnte nicht verstehen, daß ältere Menschen die Gewohnheit hatten, drei, vier oder sogar fünf Jahre als unwichtig abzutun.

他不明白为什么老年人有一种习惯，认为三年、四年甚至五年不重要。

Und du findest es unwichtig, wenn man wissen möchte, warum sie sich so viel Mühe geben, Dornen hervorzubringen, die zu nichts nützen?

要搞清楚，为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？

Lerne, nein zu sagen: Lerne höflich unwichtige oder nicht dringende Anfragen abzulehnen, um deine Zeit zu schützen.

学会说不：学会礼貌地拒绝不重要或非紧急的请求，以保护您的时间。

Wie konnte der König eines so unwichtigen, kleinen Königreichs zu einem weltweit gefeierten Helden und einer Legende, einem Mythos, werden?

这样一个不重要的小王国的国王怎么会成为举世闻名的英雄和传奇，神话？

Und du findest es unwichtig, wenn man wissen möchte, warum sie sich so viel Mühe geben, Dornen hervorzubringen, die zu nichts Zweck haben?

要搞清楚，为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺，这难道不是正经事？

Zum Beispiel in seinem Gehirn, das ordnet in der Nacht alles, was es tags überall Informationen aufgenommen hat und sortiert die unwichtigen Sachen aus.

比如，他的大脑在夜晚会整理白天接受的所有信息，并剔除不重要的事情。

Dieser Ausdruck beschreibt einen intensiven Streit oder eine laute Auseinandersetzung. " Sich zanken" ist ja ein leichter Streit über ein relativ unwichtiges Thema.

这个表达描述了激烈的争论或大声的争论。“争吵”是关于一个相对不重要的话题的轻微争论。