Die Bundesregierung hat sie in dieser ganz unverschuldeten Notlage nicht allein gelassen.

联邦政府在这种根本不是他们错的紧急情况下，不会让他们感到孤独。

Die Neonazis dagegen wollen nur den Deutschen helfen – und nur denen, die unverschuldet in Not geraten sind, schreiben sie selbst im Netz.

另一方面，新纳只想帮助德国人——而且只在互联网上写信给些不是他们自己有过错的有需要的人。

Das ist ja durchaus eine politische Frage, wenn man sich jetzt zum Beispiel Italien anschaut, die sehr viel härtere Einschränkungen auch des sozialen, des Wirtschaftslebens hatten, die unverschuldet in diese Coronakrise geraten sind.

德纳：这绝对是一个政治问题，如果你现在看看意大利， 例如，它对社会和经济生活也有更严格的限制， 它卷入这场新冠危机并不是因为它自己的过错。

" Es gibt sozusagen, bitte in Anführungsstrichen, gute und schlechte Arme. Gute Arme, in Anführungsstrichen, sind Menschen, die unverschuldet da reingekommen sind oder aber etwas geleistet haben, jetzt arm sind und das ist unerträglich" .

“可以这么说，在引号里有好穷人和坏穷人。好的穷人，在引号里，是些不是因为自己的过错而进入里的人，或者是些取得了一些成就的人，现在很穷，这是无法忍受的” .

Und dass sich Nebenkosten unverschuldet mehr als verdoppeln können, obwohl man die Raumtemperatur nach unten regelt, hat er selbst schmerzhaft gespürt.